简体中文
今年，新冠肺炎疫情的暴发给全球影视行业造成了巨大的影响。近期，随着疫情形势的缓和，不少国家的电影院开始逐步恢复营业，影迷们也都期待在大屏幕上看到自己喜欢的电影。
据俄罗斯“报纸”网8月12日报道 ，根据最近的一项调查，迪士尼公司拍摄的真人版《花木兰》是俄罗斯人今年最期待的电影。有43%的受访者表示他们知道《花木兰》，三分之一的受访者表示愿意前往电影院观看这部电影。
8月12日迪士尼发布真人版《花木兰》的最新预告
其实，不光是在俄罗斯，很多国家的影迷都在等着真人版《花木兰》的上映，他们关注着每一支预告片的发布，很多人甚至从电影计划拍摄的时候就已经满怀期待了。
“我非常希望《花木兰》能在我们的影院里播放，因为我想在大屏幕上看看这个美丽又坚强的女孩。”
“花木兰一直是我的最爱，她不是一个公主，她是一名战士！看到这个（预告片）我太高兴了！”
“我准备好看《花木兰》了！这次的翻拍看起来很亮眼，更接近花木兰的原始传说，更尊重中国文化，由女性导演。我等不及了！”
1998年动画版《花木兰》中花木兰的形象
花木兰在中国家喻户晓，她是南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，最早出现于南北朝一首叙事诗《木兰辞》中。1998年，迪士尼根据花木兰的传说进行改编，推出了动画片《花木兰》，席卷全球三亿美元（约合人民币20.8亿元）票房，花木兰的形象风靡全球。从此，让无数孩子倾慕的偶像多了一个披上戎装，替父上战场的中国女孩。很多外国网友都说，花木兰是他们最喜欢的迪士尼公主。
“她（花木兰）仍是我最喜欢的迪士尼公主，也是我成长过程中最大的榜样。尤其是当很多人对说我做运动、喜欢玩视频游戏之类的太‘汉子’的时候，我就在想，女孩也可以做这些事情啊！”
“花木兰是我最喜欢的公主，她激励我成为一个坚强的女人。我相信她。为我们所有人带来荣誉吧，木兰。”
“她（花木兰）是被低估的迪士尼公主，她是我最喜欢的公主，我超爱她所代表的（精神），她与众不同，很了不起。”
为什么他们喜欢花木兰这个角色呢？外国网友给出了自己的解释，吸引他们的主要是花木兰所代表的精神，它融合了勇气与智慧、忠孝与仁义、独立与坚定等等。
推特网友Mastadon93说道：“我爱中国文化，而且我真的很钦佩木兰决定替父从军时的勇气，她变祸为福，击退匈奴拯救了整个国家。”
俄罗斯电影评论网站“KinoPoisk”上的网友这样描述花木兰的故事：“年轻女孩花木兰本过着平淡的生活，试图取悦媒人，试图为家庭带来荣光。但是，当花木兰剪掉长发，换上男装，踏上战场，一切都改变了。这条路并不容易，她要忍受其他战士的嘲笑，赢得他们的尊重和友情，经历艰苦的训练，面对数量庞大且危险的敌人。花木兰坚定、勇敢和永不放弃的精神令人钦佩。”
“爱国情怀、对国家和家庭的热爱、对毅力和体力的锻炼；克服恐惧、战胜软弱、拥有证明自己观点的能力，这个故事充满着积极的元素……坚强、不迷失自己、充满魅力——中国的巾帼英雄以这样的形象出现在我们面前。她有着美丽的外表和灵魂，是一个值得效仿的榜样。当然，没有强迫女孩子参军的意思，故事清楚地表达了人应当做自己。生而为女人，并不意味着你不能成为英雄，我认为故事传递了正确的信息。”
1998年的《花木兰》是迪士尼第一部中国题材的动画片，这次跨越了20多年的翻拍，依靠的不仅是《花木兰》的粉丝基础，更是因为“花木兰”这个形象所代表的精神。（刘维靖）