简体中文
【亞太日報駐東京記者沈紅輝】日本乒壇名將福原愛21日在東京召開記者會，證實已和中華台北乒乓球隊運動員江宏傑結婚。福原愛還稱，希望婚後也能繼續征戰乒壇。
9月21日，福原愛（右）與江宏傑在媒體見面會上展示結婚戒指。新華社記者馬平攝
當天，福原愛身著白底花紋日本和服亮相。她說，已於本月1日和江宏傑在東京登記結婚，並對大家多年來的支持表示感謝。隨後，在福原愛介紹下，江宏傑也登臺，並用日語簡單做了自我介紹。
福原愛說，2014年她多次受傷，陷入低谷，江宏傑得知後給予了她鼓勵、幫助，兩人由此“親密起來”，開始交往。她說，在裏約奧運會集訓和比賽期間，她和江宏傑也彼此鼓勵、支持，並在奧運會後決定結婚。
福原愛說，江宏傑對她非常貼心，“不論任何小事，他都關懷備至，不論我如何表現，他都予以包容”，這是最吸引她的地方。江宏傑說，他從福原愛那裏得到了很多感動，和福原愛在一起時，總是非常溫暖。
兩人被記者要求還原求婚場景。江宏傑說，求婚時，他交給福原愛一把鑰匙，說希望她成為這個家的主人。福原愛一臉害羞地表示，當時“非常吃驚，腦袋一片空白”。
在記者要求下，福原愛展示了結婚鑽戒。據江宏傑介紹，這枚鑽戒是模倣乒乓球設計和私人定制的，是世界上獨一無二的鑽戒，也是兩人愛情的象徵。
談及婚後的職業規劃，福原愛說，在日本，女運動員結婚後繼續職業生涯的很少，她從小也覺得，女運動員婚後會放棄夢想，但江宏傑對她十分支持，令她感到婚後或許還能繼續征戰乒壇。福原愛說，希望能向日本女隊的後輩們展示一種不同的道路。
對於新華社記者對中國粉絲有何寄語的提問，福原愛說，夫婦二人都是乒乓球選手，“中國乒乓球非常強大，自己一直在向中國隊學習”。
記者會上，講一口東北話的福原愛和“台灣腔”的江宏傑日常如何交流也引發記者興趣。福原愛說：“一次，我拿杯子給江宏傑倒飲料喝，江宏傑說，這樣喝太‘慢’，見我未聽懂，他就說這樣喝太‘磨嘰’了，我就一下子懂了。”兩人現場還原了這一恩愛場景，博得了中國記者的笑聲。
福原愛現年27歲，是日本女子乒壇領軍人物，外號“瓷娃娃”。在剛剛結束的巴西裏約奧運會上，她在女單項目中斬獲第四名，創個人征戰奧運會單打項目最好成績，並率領日本隊獲得女團項目銅牌。她中文流利，還曾在中國乒乓球超級聯賽效力。江宏傑現年27歲，是中華台北隊男子乒乓球運動員。