简体中文
【《日本经济新闻》8月22日报道】题：日韩就《日韩军事情报保护协定》失效程序的解释存在分歧
24日是通告《日韩军事情报保护协定》失效的最后期限。韩国2019年已通告不续签该协定，却在协定失效前的11月停止了通告效力，使协定得以维持下来。韩国主张不受通告期限约束，任何时候都可以使协定作废，而日本与韩国围绕相关程序的解释存在分歧。
《日韩军事情报保护协定》采取在每年11月23日自动续签的机制。如果某个国家希望终止该协定，需要提前90天向对方国家发出书面通告。本月24日就是发通告的最后期限。
韩国外交部发言人20日表示：“韩国政府有权在任何时候废除该协定。”韩国政府表明了以下立场，即每年加以续签的概念已经不适用于现在的情况。
假如韩国文在寅政府在24日的通告期限之后，单方面宣布终止协定，那难免会造成混乱，还可能导致韩国与要求维持该协定的美国关系恶化。
韩国2019年8月决定不续签该协定，是因为日本对面向韩国的出口加大了管控，因此采取反制措施。对于韩国的决定，美国担心日美韩安保合作受到影响，强烈希望协定延续下去。
尽管韩国把不续签该协定作为逼迫日本收回出口管控措施的手段，但在2019年11月的最后关头，仍以日韩实现了围绕出口管理的磋商为由，使协定得以维持下来。
在日韩关系方面，围绕韩国原被强征劳工的诉讼，日本企业被强制出售在韩国资产的程序在进行当中。安保领域合作变成意想不到的不稳定状态，代表了难以找到改善路径的日韩关系现状。