简体中文
如果说虚拟现实主要在消费领域不断开拓，形成了全新的娱乐和游戏体验，那么混合现实则利用合并现实世界和虚拟世界而产生新的可视化环境，为不同种类的应用打开了全新的大门。
混合现实技术是继虚拟现实和增强现实之后一种更先进的技术形态，通过将更先进的光学设备和计算机结合到一起，可为用户提供增强全息实时数字内容，并且增加到虚拟空间中，带来一种现实和虚拟相融合的全新场景。在微软等科技巨头的推动下，混合现实俨然已成为不同行业数字化转型过程中有力的武器。
而在这样一个万亿级别的新型市场当中，有一家中国的混合现实公司正逐步在行业中不断凸显。
成立于2014年8月的影创科技集团（以下简称影创），用短短六年时间在教育、工业、医疗、文旅等多个领域，形成了成熟、可以商业化落地的混合现实解决方案和具体应用产品。
近日，影创兼董事长孙立接受了界面新闻专访。面对行业的不断调整与发展，孙立认为，专注技术和布局生态是促进混合现实市场良性发展的关键。
发展最底层的硬科技
作为一个新兴发展的产业，混合现实领域的产业链条目前还没有完善和成熟。从上游的光刻设备，到中端的芯片生产和制造，再到下游的人工智能算法，如果想要将行业应用达到理想可用的状态，则需要很多不同维度的底层技术。
然而，在混合现实发展的早期阶段，很多头部技术公司却仅仅在行业通用技术方面具有优势，而对于混合现实的定制技术并没有足够的相关经验。据孙立介绍，仅在显示芯片方面，国内适合混合现实技术的芯片厂家寥寥无几，且大多数处于起步阶段，无论是公司发展还是产量情况都很不稳定。
面对产业配合尚未默契的行业现状，孙立选择了底层技术自主研发，试图让混合现实能够得到持续地发展。
然而，想要在研发、生产和制造等链条中做到面面俱到并不容易。孙立告诉界面新闻，技术问题曾经是公司发展混合现实技术最大的难题之一，即使在最近进行的新型波导镜片的研发过程中，从前期调研到最后成功发布，也经历了不少挑战。
据孙立回忆，影创最初并没有打算制造出能够研发波导镜片的设备，只是想针对镜片的本身进行研发和制造。但在前期的调研过程中，孙立发现，能够满足研发镜片所必备的光刻设备厂家不仅在全球范围内数量很少，而且交货周期还很长——即使不包括设备调试和工艺改善，也要达到17个月至18个月的时间。
出于对研发进度的严格把控，孙立想要对光刻设备进行自主研制。而通过与设备所在领域全球知名的科学家进行合作，公司最终在20个月的时间内，不仅完成了设备本身的制造，还成功研发出了最新型的可量产二维衍射波导镜片。
“从光刻设备的研发，到镜片光学演示、光学设计和模板的制作，再到最后的压印工艺，影创成为了行业内唯一一个所有环节全部独立完成的企业。”孙立表示。
据孙立介绍，不仅在芯片制造等硬件方面，影创在包括神经网络识别和人体识别等人工智能算法方面也掌握了多个混合现实的核心技术。
关于创业公司能不能去做全链路的业务，孙立认为量力而行是最好的答案。他告诉界面新闻，对于CPU等较为成熟的技术，影创会选择与他人进行协作和配合。但对于新技术的研发，影创会在保证现金流健康的情况下，不断地进行自我突破。
对标微软：做生态的推进器
从PC端到移动端，微软和苹果已经分别定义了两个不同的网络时代。而对于孙立来说，混合现实则是他心中的下一代计算平台。
“我从小就特别崇拜的偶像是比尔·盖茨，他做了一件非常重要和伟大的事情，就是实现了个人电脑的真正普及。”孙立告诉界面新闻，自己也有一个同样的理想，希望通过一种全新的信息化平台和设备，让每个人去使用一种全新的电子产品。
在孙立看来，混合现实技术不仅能够在很大程度上可以取代一部分手机和PC的应用，还可以实现一些PC和手机难以实现的功能。“通过混合现实技术让获取信息和生产工作的效率都得到更高的便利，这是我一直想做的事情。”孙立说道。
“无论是个人电脑还是手机，面向用户端的应用都已经被固化在了少数国外平台当中，而混合现实行业也已经存在了类似的趋势。”不过孙立也认为，由于混合现实仍然处在快速发展阶段，国内也完全有可能诞生出属于自己的操作系统。“但这一定要在行业初期来完成。”
为了实现这个目标，孙立带领影创科技集团进行了多个维度的尝试和实践。在虚拟现实领域，集团控股的趣立科技利用ODM加操作系统的输出方式，通过开发已经可以将不同应用分发到由趣立代工生产的不同品牌的虚拟现实眼镜当中，目前在市场的占有率已经接近40%。
而在混合现实领域，公司在教育、工业培训和医疗等多个方面也进行了多个品类的刚需应用落地。其中，在教育方面，影创混合现实眼镜已经进入到全国大概有四五百家学校，主要用于实验展示等教学手段；在医疗方面，影创混合现实眼镜也已经帮助完成了近百场疑难手术，通过佩戴影创混合现实眼镜，医生观察病人器官的核磁共振图像，可“透视”到器官内部的各种结构，有效提高手术成功率。
根据对现有对技术的研究，孙立预测，影创科技集团将在未来5-10年将混合现实设备缩小成与普通眼镜同等大小，届时混合现实领域也将进入到C端应用市场。
对于影创科技集团在混合现实行业中所扮演的角色，孙立将其定义为整个行业生态的推进器。”影创跑在行业的最前面，自然要带着行业发展，木桶短板就是我们来给它补齐的。”