简体中文
日本防卫大臣岩屋毅10日与冲绳县知事玉城丹尼会晤，呼吁冲绳县理解中央政府重新启动美军基地搬迁工程的决定。玉城丹尼严词拒绝，坚决反对搬迁计划，两人不欢而散。
按日本媒体的说法，中央政府和冲绳县各自立场像两条平行线，没有交叉点。
【寻求“理解”】
岩屋毅10日上午抵达冲绳县首府那霸，在县政府与玉城丹尼会晤。这是岩屋毅上月出任防卫大臣后首次前往冲绳。
岩屋毅向玉城丹尼说明中央政府对普天间基地搬迁的立场，呼吁冲绳县理解中央政府重启美军基地搬迁工程的决定。他说：“普天间机场被称为世界上最危险的机场，希望无论如何消除这一危险。”
日本和美国政府1996年商定，把位于冲绳县宜野湾市的美军普天间基地搬到冲绳县名护市边野古。与日本中央政府提出的县内搬迁不同，冲绳民众要求彻底关闭普天间基地或迁至县外。
搬迁需要填海造陆并新建两条飞机跑道。2013年，时任冲绳县知事仲井真弘多发放填海造陆许可。今年8月，冲绳县撤销这一许可，叫停施工。上月31日，应日本防卫省要求，国土交通大臣石井启一宣布停止执行冲绳县上述行政决定。
本月1日，日本中央政府不顾当地民众反对，时隔两个月强行重启冲绳县边野古地区填海造陆工程。
【遭遇“反对”】
对岩屋毅的要求，玉城丹尼没有让步，重申反对搬迁的立场。他说：“在县知事选举中，我因为提出反对搬迁至边野古的计划而当选。反对搬迁的民意不会动摇。”
玉城丹尼同时向岩屋毅递交一份请愿书，要求彻底修改《日美地位协定》，呼吁中央政府改变“边野古是唯一选项”的判断。按他的说法，美方提出多个搬迁方案，日本政府应仔细考虑。
两人手持请愿书面对媒体镜头时神色凝重，没有笑容。按日本媒体的说法，中央政府和冲绳县立场像两条平行线，没有交叉点；双方对立的态势恐怕将持续。
玉城丹尼定于11日从东京羽田机场出发，前往美国访问，为基地搬迁事宜寻求解决方案。这将是他出任冲绳县知事后首次赴美，他计划在纽约发表演讲，在华盛顿与美国政府官员和国会议员会面。
他10日晚些时候在冲绳那霸机场出发时，一些民众在机场打出横幅，以示支持。
驻日美军逾70%的基地集中在冲绳县，美军犯罪、军机坠毁以及高空坠物、噪音骚扰等事件频繁发生，冲绳县内要求美军基地搬迁的呼声持续高涨。
（来源：新华网）