简体中文
为了减缓疫情传播，美国疾控中心曾发布一项全国性指令，要求年底前暂时禁止驱逐拖欠房租的房客。然而，这一指令将于12月31日到期，而新的疫情纾困方案仍迟迟不见踪影。
寒冬已至，全美各地不少房客纷纷遭遇被强行驱逐、扫地出门；有统计数据还显示，非洲裔等少数族裔遭驱逐的概率是白人房客的两倍。
遭驱逐租户 萨曼莎： 我们没法坐下来好好收拾行李 。
记者： 为什么有这么多垃圾袋？
遭驱逐租户 萨曼莎： 是啊，我不得不把家里的东西匆忙装进垃圾袋，因为他们太想赶走我。
萨曼莎在宾夕法尼亚州的一所邮局工作。从今年7月开始，她的工作受疫情影响，工资减少大半，以至于没法凑够每个月2000美元的房租费。11月5日，她和两个女儿被强行驱逐出门。
遭驱逐租户 萨曼莎 ：我现在手上就有900美元，我可以去开汇票立即付给你们，他们却明确告诉我 ，“我们不要你的钱，你得离开了，限你15分钟之内搬出来”。我恳求他们，我真的没有别的地方可去了。
像萨曼莎这样在疫情期间被强制驱逐的租户不在少数。哈娅特·史密斯是一名拉丁裔单亲母亲，由于疫情和经济的影响，她的收入锐减，自8月以来已无法按时支付房租。她担心自己和孩子很快会流落街头。
租户 哈娅特·史密斯： 一想到要流落街头，我就特别害怕，我想要的只不过是自己和孩子有一个栖身的地方。
约翰·艾尔斯曾是一名保险代理人，由于患有关节炎和糖尿病等疾病，每月要支付数千美元的医疗费用以及房租，尽管原本收入颇丰，但他在疫情期间失去工作，也面临着被驱逐的风险。
租户 约翰·艾尔斯： 我需要帮助，这是我第一次这么说。我真的需要帮助，不然我将无家可归。
有美国媒体评论说，美国正面临历史上最大的一次驱逐危机。而据美国广播公司的分析数据显示，非洲裔和拉丁裔等少数族裔面临更严重境况，其遭遇驱逐的概率是白人租户的两倍。