简体中文
给加勒比海地区带来巨大破坏的艾尔玛飓风(Hurricane Irma)正在逼近美国佛罗里达，飓风所到之处至少已经造成10人死亡，数千人转移。
艾尔玛持续风力周四达到每小时185英里，成为有史以来大西洋上强度最大的飓风。
美国国家飓风中心周四下午表示，五级风暴艾尔玛已经有所减弱，但依然“极其危险”，该中心美东时间下午2点报告的最大持续风力为每小时175英里。
目前佛罗里达州部分地区已经发布飓风警报，这意味着在48小时内可能会出现飓风情况。美国国家飓风中心称，受到艾尔玛飓风直接影响的地区正在扩大至乔治亚州、南卡罗来纳州和北卡罗来纳州，不过现在还无法具体估计影响的强度和位置。乔治亚州、南卡州和北卡州均已宣布进入紧急状态。
根据最新预测，艾尔玛至少在周一早晨前仍将维持强烈飓风的势头，届时它将抵达乔治亚州和南卡。
昨晚艾尔玛带着强风和洪水席卷了波多黎各和维京群岛，其每小时185英里的风力对圣马丁岛、安圭拉岛和巴布达岛造成巨大的破坏，更糟糕的是，一级飓风何塞将紧随艾尔玛而至，安圭拉岛和巴布达岛目前已经发布了飓风预警。最新消息称，何塞已经升级为三级飓风。
圣马丁岛行政议会主席Daniel Gibbs称，该岛95%的领土遭到摧毁。当地官员表示，至少有四人在飓风中死亡、十余人受伤。
巴布达总理也称，在艾尔玛飓风风眼周三早间过境后，巴布达岛目前已经无法居住。
在美属维京群岛，至少有三人确认在飓风中遇难，其中圣托马斯岛上的一家医院遭到严重破坏，情况危急的病人被转移到40英里以南的圣克洛伊岛。
在波多黎各，洪水淹没的车辆和房屋，当地的七条河流都超过了洪水水位。该地区70%的电力用户、超过一百万人遭遇停电，同时通信也存在不同程度的问题。由于通信网路中断、房屋倒塌，目前还无法确切统计人员伤亡情况。
艾尔玛飓风目前正在以每小时16英里的速度向西北方向移动，预计将在周四晚些时候靠近特克斯和凯科斯群岛、巴哈马部分地区，并可能在周五抵达古巴。
从目前艾尔玛行进的路径看，它将会向北侵袭佛罗里达州，该州已经对部分地区下达了强制转移命令，包括基韦斯特岛、迈阿密海滩的障壁岛等。
美国国家飓风中心高级飓风专家Jack Beven周四表示，基本上佛罗里达半岛整个地区都会受到艾尔玛的威胁。
佛罗里达州州长Rick Scot已经反复敦促该州的居民做好迎接最坏情况的准备，并要求那些在强制转移地区的民众立刻采取行动。他说，我最大的担心是目前人们还不把风暴的危险当回事，当飓风来临的时候，风暴潮的高度可以达到5至10英尺，足以淹没你的家。
（来源：界面新闻）
