简体中文
哈伯达斯阿斯克男校（The Haberdashers' Aske's Boys' School）是英国一所顶级的私立男校，一年的学费可达 1.9 万英镑。最近，它陷入了一桩“老大哥”的丑闻之中。
过去几个月，哈伯达斯的学生们一会在秘密地在社交网络上抗议学校压制言论自由。而从这之后学校高层就要求严密监管学生在社交媒体上的发言。于是在学生中制造了一种“老大哥在看着你”的氛围。
而这场冲突被摆到明面上来的契机是因为，有一名学生因为批评了学校最近组织的“骄傲大会”（ 6 月 LGBT 骄傲月的活动）是作秀而被罚停学。
这位受罚的学生在接受《每日电讯报》的采访时说，最近几个月，学校对学生的纪律处分越来越多，令人厌恶。“争议的核心在于学校一直在监督学生的行为，惩罚任何对学校做法提出批评的学生。”这些批评未必是直接冲到校领导面前吐槽，有些只是在网上发发牢骚。
当媒体对该学校求证这件事时，校长彼得·汉密尔顿是这样回答的，确实有监管，但并不严厉。
“我们是会在 Twitter 和 Facebook 上关注学生在社交媒体上的发言。如果有人说了蠢话，必须跟进去处理。但我面前并没有一块大屏幕随时监控每一条发言。我们并不是有恶意地去做这件事。”
监控确实是一件令人反感的事，尤其是当监控和权力联系在了一起，当监控的目的仅仅是为了惩罚那些说自己坏话与自己意见相左的人的时候。
顺着这桩丑闻，媒体又顺藤摸瓜挖出《泰晤士报》曾报道过，4 年前，这所学校还在不经过家长授权的情况下采集学生的指纹。《泰晤士报》记者说，当时学校仅仅是提前四天在学校官网上张贴了一下通知，并没有主动告知父母和征求他们的意见。而根据英国法律，禁止在没有父母书面同意的情况下收集儿童生物特征数据。
那么，收集指纹干什么呢？英国国家零售服务支付系统监测到，从这之后，学校的男孩们就开始用指纹支付买东西，像不像某些大学偷偷给全校学生办信用卡的节奏？
那么网上的人对监控一事如何评价呢？其实，有不少人表示认同这个做法。
有个叫 racehorse 的网友说，当你被某个超级市场雇佣之后，他们也会派专人在网上看看你会不会说他们坏话。
Alex 说，有超过 60% 的公司会监督员工的账户以维护自己的品牌形象，为什么学校不能做同样的事呢？学生在网上肯定成天抱怨学校老师咯。
其实我一直在想一个问题，学校和学生到底是什么关系？学校对学生来说最重要的应该是教学吧？但为什么管理和约束学生的时候显得那么理所当然？
（来源：好奇心日报）