简体中文
当地时间1月3日，伊朗伊斯兰革命卫队圣城旅指挥官卡西姆•苏莱曼尼于伊拉克巴格达机场外的公路上遭美军空袭，被炸身亡。苏莱曼尼被视为伊朗军方中最具有影响力的人物之一，而且在伊朗国内广受爱戴，他的死亡引发了伊朗上下的愤怒，伊朗最高领袖哈梅内伊和总统鲁哈尼均誓言伊朗将“进行报复”。
苏莱曼尼身亡的72小时内，各方喊话和动作频频，中东局势骤然紧张。
当地时间1月5日晚，伊朗宣布中止履行伊核协议，不再对本国的核计划实施任何限制。伊朗还威胁称，将对包括美国与以色列军事基地在内的目标展开报复性打击。美国则回应将对更多的伊朗目标发动攻击，并增兵中东。
袭击发生地伊拉克也采取了强硬的行动。伊拉克国民议会于5日通过了有关结束外国军队驻扎的决议。美国总统特朗普则威胁称，如果伊拉克要求美国撤军，美国将对伊拉克实施制裁。
伊朗：威胁“军事报复”，中止履行核协议
苏莱曼尼身亡后，伊朗领导人纷纷表示要进行报复，甚至包括对美国与以色列军事基地进行军事打击。伊朗到目前为止还未采取实质性的军事行动，但是于5日宣布中止履行核协议。
据美联社此前报道，伊朗最高领袖哈梅内伊于3日誓言将对美军的刺杀行动进行“严厉报复”。伊朗总统鲁哈尼称，美方的行为是“令人发指的罪行”，并重申伊朗将“进行报复”，而伊朗外交部长扎里夫则强调，伊朗有权在任何时候以任何方式作出回应。
1月3日，在伊朗德黑兰，人们参加游行抗议伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官卡西姆⋅苏莱曼尼被炸身亡。新华社 图
哈梅内伊的军事顾问、伊朗前国防部长侯赛因•德汉5日在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时则进一步表示，伊朗肯定会对美国实施军事打击，目标包括美国的军事基地，“是美国发动了战争，他们应对自己的行动承担责任”。
另据伊朗塔斯尼姆通讯社5日报道，伊朗伊斯兰革命卫队前任总司令穆赫辛•礼萨伊当天在德黑兰一场悼念苏莱曼尼的集会上发表讲话称，伊朗对美国刺杀苏莱曼尼一事进行的报复“将是严厉的”，报复目标包括以色列城市特拉维夫、海法，以及其他以色列军事设施，因为以色列疑似将与苏莱曼尼行踪有关的情报泄露给了美国。
此外，据伊朗法尔斯通讯社4日消息，伊朗宗教圣城库姆的贾姆卡兰清真寺穹顶上升起了一面血红色的旗帜，此前该清真寺从未悬挂过该旗帜。视频画面显示，清真寺工作人员在捧着旗帜前往穹顶的时候，旗帜上放了一张苏莱曼尼的照片。
法尔斯通讯社分析称，根据什叶派传统，血红色的旗帜不仅象征着不公正的流血，而且也是为受害者复仇的呼吁。
路透社1月6日援引匿名美国官员的话报道称，伊朗导弹部队已转入战备状态。
据卡塔尔半岛电视台5日报道，除去威胁对美以实施军事报复，伊朗还宣布中止履行伊核协议，由此取消了该协议对伊朗核计划的所有限制。
伊朗政府在5日晚间发布的一份声明中强调，此次中止履行核协议的阶段为第五阶段，也是最后一个阶段。在该阶段，伊朗不再限制离心机数量，伊朗核计划将根据自身的技术要求推进，在浓缩能力、浓缩百分比、浓缩物质的数量与研发等所有方面不再受到任何限制。
“如果制裁取消，且伊朗的利益得到满足，那么伊朗将准备恢复履行伊核协议。”伊朗政府在声明中写道，“同时，伊朗与国际原子能机构的合作将像以前一样继续进行。”
此外，据俄罗斯卫星通讯社5日报道，伊朗外交部指出，伊朗不拒绝与美国在伊核协议六国的框架(指伊朗与美国、俄罗斯、中国、英国、法国和德国，又称“5+1”框架)内进行核谈判，“虽然伊朗无意与美国开战，但是我们已为任何状况做好了准备”。
伊拉克：火箭弹袭击频发，要求美军撤离
与苏莱曼尼一同在巴格达被美军炸死的还有伊拉克“人民动员组织”副指挥官阿布•迈赫迪•穆汉迪斯等人，而在伊拉克领土上发生的美军袭击，也引起了伊拉克各方势力的愤怒。伊拉克境内发生了多起疑似针对美国的袭击事件，伊拉克国民议会也通过有关决议，要求美国主导的国际联盟从伊拉克撤军。
据路透社4日报道，被美国政府认定为“恐怖组织”的伊拉克什叶派民兵组织“真主旅”当天向伊拉克安全部队发出警告，要求后者从5日夜间开始不要进入距美军基地一公里内的区域。尽管“真主旅”未提及不依照该要求行动的后果，但是伊拉克多地自4日起发生了多起疑似袭击事件，目标均为美军。
伊拉克安全部队4日发表声明称，当天巴格达市中心“绿区”(该区域安保严密，美驻伊大使馆位于该区域)、贾德里亚社区以及有美国部队驻扎的巴拉德空军基地均遭到火箭弹袭击，其中巴拉德空军基地内3名士兵在袭击中受伤，机场跑道也因袭击而受损。
5日，伊拉克国民议会举行特别会议，会上投票通过了有关结束外国军队驻扎的决议。根据决议内容，伊拉克政府取消了先前在同极端组织“伊斯兰国”作战时向美国主导的国际联盟发出的援助请求，并禁止外军出于任何理由使用伊拉克领土、领水与领空。
决议呼吁伊拉克政府向联合国和安理会控诉美国严重侵犯伊拉克主权与安全的行为，敦促政府对美国空袭情况进行最高级别的调查，并在7日内将调查结果告知国民议会。
“美国从伊拉克撤军符合伊拉克与美国的利益。”伊拉克看守政府总理阿卜杜勒-马赫迪在特别会议上说，“尤其是在近期事态升级之后，伊拉克绝不能成为冲突或战争的舞台。”
另据半岛电视台消息，伊拉克国民议会最大党派迈向改革联盟的精神领袖、什叶派宗教领袖穆克泰达•萨德尔提出了更严厉的要求。他评论议会通过要求美军撤出伊拉克的决议称，此举未能以“适当的方式回应伊拉克近来升级的事态”，“这是微不足道的回应，不足以反制美国对伊拉克主权的侵犯与地区局势日趋紧张的问题”。
萨德尔列举了一系列针对伊拉克政府的要求，如立即取消与美国的安全协议，关闭美国驻伊拉克大使馆，以“侮辱性的方式”驱逐美军，将与美国政府的交流定为刑事犯罪等。此外，萨德尔还呼吁伊拉克国内外的抵抗团体立即召开会议，组建“国际抵抗军团”。
在苏莱曼尼被炸身亡后，萨德尔曾宣布“马赫迪军”将再次活动，该什叶派民兵组织自2003年美军入侵伊拉克以来曾多次对驻伊拉克美军发动袭击。
美国：严词拒绝撤军，再次增兵中东
美军空袭炸死苏莱曼尼一事由美国总统特朗普下令。面对伊朗和伊拉克的强硬反击，美国继续以威胁制裁、增兵等手段回应，同时美国多地也进入戒备状态，应对可能遭受的威胁。
针对伊拉克议会通过要求美军撤离的决议，特朗普威胁将制裁伊拉克，“我们在巴格达以北50公里处有个巴拉德军事基地，这个基地花了我们数十亿美元”，“我们不会撤离的，除非他们为此给予我们补偿”。
特朗普强调，假使伊拉克政府真让美国撤军，且其态度不是非常友好的话，那么美国将以“前所未有的”方式对伊拉克实施制裁，“这甚至将使得伊朗承受的制裁显得平淡无奇”。
此外，特朗普5日还在其推特账户上表示，假使伊朗攻击任何美国公民或属于美国的资产，那么美军就将对已瞄准的伊朗52处重要地点展开打击，其中包括不少文化遗址。不过，据CNN消息，特朗普政府内部不少人反对攻击伊朗文化遗址，因此举不仅违反《海牙公约》，而且也违反联合国安理会2017年通过的第2347号决议。美国国务卿蓬佩奥之后解释称，美国将“合法地行动”。
除了言语上的回击，美国在国内外也对伊朗的威胁作出了实质性的回应。在国外，美国国防部3日再次决定向中东增兵。据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道，五角大楼3日发布声明称，作为预防措施，美国陆军第82空降师快速反应部队一个旅将部署至科威特，以此应对中东地区美方人员与设施遭袭的威胁。
一位不具名的五角大楼消息人士则向美联社透露称，五角大楼准备从驻扎意大利的一个美军陆军旅调兵130至700人前往黎巴嫩首都贝鲁特，以保护美驻黎大使馆安全。
资料显示，自2019年5月美伊关系日趋紧张以来，美军已累计向中东增兵约1.4万人，目前美军在中东共有兵力6万余人。
另外，美国及其盟国也已自3日起暂停了对伊拉克安全部队的培训，国际联盟指挥官、美军中将帕特•怀特解释称，此举是为了保护驻伊拉克外军的安全。
与此同时，美国福克斯新闻网4日报道称，美国海军“杜鲁门”号航空母舰及其航母战斗群目前已抵达霍尔木兹海峡附近的阿曼湾，整个战斗群共有数十架F/A-18“大黄蜂”战斗攻击机以及上百枚“战斧”巡航导弹，均已做好战斗准备。在之前，美海军已在霍尔木兹海峡附近水域部署了“林肯”号航空母舰及其航母战斗群。
在美国国内，据美国广播公司(ABC)4日报道，美国国土安全部代理部长查德•沃尔夫(Chad Wolf)在一份声明中表示，国土安全部随时准备应对任何美国可能遭受的威胁。
“尽管目前尚未发现任何具体的威胁，但是国土安全部将继续监控局势，并与联邦、州以及其他地方机构开展合作，确保每个美国公民的安全。”沃尔夫在声明中写道。
ABC报道称，目前包括首都华盛顿特区、纽约市在内的美多座城市已处于戒备状态。