對沖基金巨頭:聯儲製造泡沫必將遭報應

【亞太日報訊】對沖基金巨頭德魯肯米勒(StanleyDruckenmiller)相信，聯儲的作為已經造成了一輪泡沫，而後者的終結註定將是醜陋的。

這位DuquesneCapital負責人常年對聯儲持批評態度，這次他強調，美國央行已經通過零利率政策和量化寬鬆造成了一個短期投資泡沫。金融危機之後，聯儲將目標利率削減到接近於零的水準，而且還進行了三輪大規模的印鈔活動，將自己的資產負債表擴張到了4萬5000億美元。

德魯肯米勒:過度透支未來不會有好下場

德魯肯米勒稱，第一輪量化寬鬆是遏制金融危機所必需的，畢竟當時失業率已經達到了10%，經濟遭遇了大蕭條以來最沉重的打擊。可是，聯儲的廉價貨幣政策並沒有就此打住，而是越走越遠。“當你這麼做的時候，說穿了就是平地製造出需求。”德魯肯米勒在週二的DealBook年會上表示，“這並不是什麼永久性的推動力。你是在透支未來。在我看來，這一資源錯誤配置已經持續了太長的時間，根本就是不必要的，是要受到報應的。”

他還抨擊說，聯儲的政策在企業文化層面也起到了不好的作用——哪怕股市2009年3月以來已經上漲了200%以上，企業卻還在投入令人瞠目的資金去回購股票。

德魯肯米勒並沒有特別細緻地說明他預計泡沫會怎樣終結，但是他說，自己相信聯儲的政策不但鼓勵了各種風險行為，而且還造成了財富的轉移，加劇了貧富不均。“超過六年的時間當中，利率實質上都是零，再加上量化寬鬆，你其實是將投資者推向了高風險領域。”他指責聯儲，“你還導致企業幹出了匪夷所思的事情。”