简体中文
尽管如此，英国前财政大臣乔治·奥斯本坚信，首相约翰逊不会屈服于外部压力。
“美国在双边贸易谈判中传递的信息：选我们，还是中国” ，英国《卫报》12日以此为题爆料称，美国政府一直在双边贸易谈判中私下施压英国在中美之间做出选择。报道称，美国正寻求在英美贸易协定中插入一项条款：如果英国未经美国赞成的情况下与别国达成贸易协定，美国有权退出英美贸易协定的部分协议。
《卫报》称，这项拟议的条款并没有特别提及中国，但驻华盛顿的英国外交官却认为这是美国为遏制中英关系更加紧密而施加的杠杆。报道称，英国还认为这相当于美国对英施压，要求其不与华为达成5G协议。
尽管英国并未正式反对此类条款，但英国的外交官担心在当前情况下，这将使美国在英国对华政策上拥有“广泛且不均衡”的影响力。
此外，英国外交官还担心特朗普决心利用新冠疫情作为其“打击中国的政治手段”，确保竞选连任，这会导致英国政府承受巨大的、与美国一道对华抗衡的外部压力。报道提到，一些英国保守党议员也越来越支持加强反华姿态。
报道提到，迄今为止，英美贸易谈判大多数争议都集中在药品价格、食品标准和“数字税”问题上。英国前工党影子财政大臣博雅文参写的一篇哈佛大学肯尼迪政府学院文章认为，在11月美国大选前，英美不可能达成全面贸易协定。
报道说，这篇文章还认为，即使是一个迷你协议也会让英国陷入困境，因为它会把英国拖入美国越来越成型的以反华为基础的政治经济政策之中，从而关闭英国试图构建“全球化英国”的大门。
“（英美贸易）谈判可能以一份推动英国朝着反华、反合作世界观发展的政治声明结束。”该文章援引一位不愿透露姓名英国政府官员的话写道。
该文还援引一位英国财政官员的话称，“美国政府似乎想利用大流行来切断中国与全球经济的联系”。
尽管如此，英国前财政大臣乔治·奥斯本坚信，首相约翰逊不会屈服于外部压力，“内阁成员中最支持与中国接触的是首相。他已做好充分准备抵御来自后座议员的压力。”
“多边主义是各国就同一目标进行合作。如果与美国一道将中国从全球体系中孤立开来，你就无法实现它。”奥斯本在一场网上研讨会上说，以前自己担任大臣时，约翰逊曾以时任伦敦市长的身份陪同访华，当时他已充分了解到与中国合作的必要性。