简体中文
12月14日，香港新华集团主席蔡冠深在第二屆東盟發展論壇上致辞。
【亞太日報訊】由新華社亞太總分社新媒體平台“亞太日報”主辦的第二屆東盟發展論壇14日在香港舉行。本屆東盟發展論壇主題为“以民間、行業和區域聯通推動互聯互通”。香港新华集团主席、香港中华总商会永久名誉主席蔡冠深當日出席論壇並致辭。以下为致辞全文：
“一帶一路”,是中國自“改革開放”以來，影響最為深遠的國家發展戰略。然而，一帶一路構想的前景宏偉，卻不無挑戰：沿線國家的政治制度、經濟狀況和文化習俗千差萬別，相關的基礎設施和開放心態也大不相同。而這些，正是我們香港人可以發揮所長的廣闊天地。
一帶一路構想中，最重要的戰略節點是東南亞。東盟10國人口佔全球百分之九，超過歐盟或者北美。東盟國家的GDP,已相當於全球第七大經濟體。預計五年後，更可躍升為全球第四大。
東盟國家分佈的區域內，有全球最繁忙的海空航道，而且在人口比重、國家型態以及宗教信仰方面，差異極大。因此，這是全球利益和文明構成最複雜的區域之一，一帶一路構想能否成功，首先就必須在東南亞求得突破，這也是各大國領導人在外交上重點經營的地區。
一帶一路構想既承接了中國歷史元素，又因應新的國際國內形勢，更順應地區以及全球發展和合作的主流。因此，這是一個共贏互利的構想。
中央推動一帶一路，聚焦在經濟合作，正加快中國東盟自貿區升級談判，希望於2020年讓雙邊貿易達到一兆美元的目標。至於香港，除了發揮好我們在專業服務、金融、航運、教育等方面的優勢外，作為特首經常強調的“超級聯系人”，得天獨厚的香港完全可以成為絲路沿線民心相通的橋梁。
香港特區政府以及各個商會、民間團體、智庫以至企業、大專院校，都與一帶一路沿線國家有著千絲萬縷的聯系。香港與東盟10國的自由貿易談判，有望在明年達成協議。從而為國家層面的“政策溝通”、 “貿易暢通”、“設施互通” 、“資金融通”，提供香港角度、香港方式的助力。這種助力有時比中央層面的溝通協調更加靈活，說不定也更加有利於問題的解決。
民心相通，是一帶一路建設的社會根基。在中華文化積極擁抱世界的今天，我們應如何向世界展示一個真實而富有活力的中國，解釋一帶一路將如何為中國以及世界帶來和平繁榮，是一個必須有創新思維才能破解的重大課題，也是香港這個多年來與東南亞資訊互通、往來頻繁的國際化大都會的強項。
三十多年來，新華教育基金會和蔡冠深基金會，在推動中華文化與世界各國，尤其是東亞以及東南亞的交流方面，在推動民間外交方面，做了不懈的努力。因此，對於“民心相通”這個課題，有一些實踐經驗和體會。
首先，我認為要大力推動漢語教學。語言是人類交往最重要的工具。多年來，新華基金會持續資助越南以及東盟國家的優秀學生到中國深造。我們在越南的最高學府內嵌圖像
河內國立大學捐資設立的文化中心，不但成為該國漢語教學和研究的重鎮，更成為越南外交部、教育部官員漢語培訓的基地。與此同時，越南教育部還委託新華教育基金會，承擔起為該國編寫中小學漢語教材的重任。
其次，在推動中華文化走向世界的過程中，我深切地感受到我們必須以更加闊寬的胸懷，去看待漢文化的推廣和普及工作。作為世界上唯一延續五千年不曾中斷的文明，中華文化早已不局限於中國。無數外國人用漢字書寫的書籍典章，日、韓、越南等國厚重的漢文化積澱，當地年代遠久的文廟及許許多多的涉華古跡，歷史上與中華古國無數友好往來的佳話，都有力地說明中華文化在世界上許多國家，已經是一種源遠流長的存在。
由當地學者用漢文撰寫的《大越史記全書》，以及為數更多的典籍、小說、詩歌，早已成為相關國家的重要文化財富，融入當地的文明史，滋養了一代又一代的精英。因此，無論是新加坡、馬來西亞等地的華文教育，以至東南亞多國日益隆重的新春慶典，都強有力地推動著世界認識中華，並且也日益有效地讓中華文化在海外得到更加廣泛的傳播。對於這些已經在不同程度上本土化的中華文化，我們都應敞開心懷，給予肯定和支持。
第三，在推動儒家思想研究和發揚光大的過程中，應當尊重並結合當地的歷史，並可以加入一些當代人熟悉的元素，如孫中山的博愛思想，天下為公的追求，等等。中山先生足跡遍及南洋，明年又是他一百五十周年的誕辰。無疑有許多紀念以及研討活動，同時也有許多研究以及文藝成果予以發佈，成為發揚儒家思想和推介中華文化的良好契機。
第四，香港擁有多所區域內第一流的大學和科研機構，以及與商貿結合的成熟機制，還設有港科院，多項國家資助的重點研究項目，中國國家重點實驗室香港夥伴實驗室，以及及國家工程技術研究中心香港分中心。香港的大專院校內，吸引了許多來自東南亞的師生，我們可以成為中國內地與東盟國家產學研合作的有力橋樑。
第五，我們應當更多地發揮香港各界人士的作用。尤其是作為世界商貿中心及資訊中心的香港，在融合中西文化、匯聚中外文明方面，已成為世界的一朵奇葩。香港的電影電視、報章雜志、音樂攝影，以至廣告等創意產業，早已在全球華人社區家喻戶曉，成為重要的精神食糧。而香港的各種商會、宗親社團，非政府組織以至許多大型跨國企業的領袖，有不少本身就來自東南亞，成為推動中華文化走向世界的最佳人選。
第六，旅遊是民心相通的重要管道。香港中西文化薈萃，既有大都會的動感魅力，也有大自然的怡人景色，既是購物天堂，又是美食之都，是全球最受歡迎的旅遊目的地之一。我們與一帶一路國家和人民有大量的文化交流、學術往來、媒體合作、青年和婦女交往、志願者服務，還可以互辦旅遊推廣周、宣傳月等活動，聯手打造具有絲路特色的國際旅遊精品，提高沿線各國遊客簽證的便利化，大力推動人民之間的往來。
我們還可以與特區政府合作，官民並舉，更加積極地開展與絲路沿線國家及地區的體育交流，互辦電影節、文化周、海上絲路風情和民俗展覽、絲路特產展銷。輪流舉辦海洋文化節、絲路沿線國家大中小學生絲路知識競賽，及在香港開設各國青少年海上夏令營，開辦絲路各國文化、旅遊和經貿資訊網站、出版刊物，拍攝相關電影、電視劇及紀錄片等，為深化雙邊及多邊合作，奠定堅實的民意基礎。
