简体中文
編者按 ： **亞太日報特約新華社駐韓國首席記者、前東京分社社長冮冶（圖），撰寫獨家專欄“舊聞新讀：日本鏡像（點擊閱讀）
。回味其前後長達13年旅居東京的工作和生活** 。
日語中的“根性一詞除秉性、性情之外還有另外一層意思，即毅力、鬥志。日本人做事總是讓人感到其“根性中就有那麼一股認真勁兒，或者說很較真兒，一是一，二是二，很少做“大概、“差不多的事情。
說東京都有多少人口？東京都澀穀區居住多少外國人？官方公佈的數字可以數到個位數。當然，這一數字是根據居民登記推算的，可能或多或少與實際有出入，但不管怎麼說，敢把發表的數字精確到個位也足以表現日本人做事認真的“很根性的一面。
在上大學時，我曾在一本雜誌上讀到一篇關於“雞蛋能立起來的日文文章。恐怕誰也沒有見過自然狀態中雞蛋在平面上立起來，或者根本就不曾想過雞蛋能否立起來這個問題。但是，這篇文章從雞蛋底部（大頭一端）的結構剖析，好像有那麼三個肉眼很難看得見的支點，確定雞蛋是能夠立起來的。我曾拿雞蛋在平面試著立過，果然雞蛋在沒有任何破損的情況下立了起來，只是花點時間和手上功夫，並且屢試不爽。
讓雞蛋在平面站立而無破損並不難，需要考驗花時間和手上功夫。圖中人物為亞太日報特約攝影記者姚琪琳。 冮冶 攝
日本人就是有那麼股專研勁兒，這就不難理解幾乎全世界的攝影記者（起碼我在東京看到的）都使用的是尼康、佳能的專業用相機。似乎日本人總是在不停頓地追求極致。
說到相機不妨多羅嗦幾句，在我上個世紀８０年代末至９０年代初在日做記者時，那時看到的在東京這個國際舞臺上活躍的各國攝影記者使用的幾乎是清一色的尼康專業相機，可見那時尼康略占上風。可是在我第二次９０年代中期以後駐日的四五年間，佳能迎頭趕上，專業攝影記者隊伍中拿著“白炮筒（佳能專業用長鏡頭）多了起來，數量超過了“黑炮筒（借指尼康）。在２００４年我第三次東京赴任後，情況又有了變化，在攝影記者陣營中，看到的是“黑“白炮筒相間，不相上下。就攝影記者而言，無外乎最需要的是速度與焦點，速度（快門）越快，焦點（對焦）越實，越能在眨眼之間捕捉到新聞事件的瞬間。無論在膠片時代還是在數碼時代，佳能和尼康在這兩個方面始終不懈地追求極致是成功的，這大概是各國專業攝影記者普遍愛用這兩家產品的原因。要說相機鏡頭，德國或許略勝一籌，擁有一款萊卡相機能顯示出某些品味來，但日本相機卻佔據著全球相機市場的大半個江山。
日本人“根性中特有的那股勁兒，確實成就了許多成功的事例。最能說明問題的要數“隨身聽、“速食麵、“卡拉ＯＫ了。日本大的發明創造比不了歐美，對中國的四大發明也很敬仰，但在應用技術等多領域的執著專研，使它在造紙、印刷、機器製造等都處於領先地位，日本的產品總讓人感覺透著一股“匠氣，據說許多大型國際田徑比賽用的鉛球都是日本一家小公司（或稱作坊）手工炮製出來的。
瓷器可以說是古老中國的一張“名片，但日本關於精密陶瓷的研究與應用讓你歎為觀止。日本京瓷公司將“陶瓷弄到圓珠筆尖兒上，具有防銹、耐磨、抗酸堿等特性的陶瓷菜刀等廚房用品以及陶瓷剪刀等日用品在市場上也很有賣點。應用精密陶瓷結晶技術研製的人造寶石，其成分及結構與天然寶石相同，精美絕倫，更讓人讚歎不已；利用精密陶瓷所具有的高度生物體融合性開發的人工牙根、人工骨及人工關節，更讓人感歎科學的進步對人類健康的貢獻。如果說合金材料在今天的材料科學領域中仍佔有主導地位的話，那麼精密陶瓷材料或將以它的“良好絕緣性、“高耐磨性和“抗熱衝擊和防腐性等特性觸發材料科學一場新的革命。我甚至想，或許有一天，“瓷槍、“瓷炮也將進入我們的視野。
日本人“根性認真，似乎得到廣泛認同。那年，東京分社聯合《環球雜誌》搞過一期“百問日本的策劃，其中有一問是關於“顏色的，要求用２００字左右回答。我們的記者將這一問題提交給一位日本朋友，好傢伙洋洋灑灑給寫回來兩三千字，與皇室有關的神宮推崇原木本色啦，武家政治時代武士為顯示權貴喜愛華麗色彩啦，等等。據說還專為此查閱了幾本書。一次，我問一位分社所在地員警署分管外事的警員“為什麼東京都叫警視廳，而地方叫員警本部？當時這位員警也答不上來，但是一兩個月後再見面時，這位警員將始叫“警視廳的來龍去脈寫成文字交給了我。
“世界上怕就怕‘認真’二字。“認真過了頭，或被稱為“鑽牛角尖、“一根筋，或被譏為“死心眼兒、“一條道跑到黑，但是，“認真，總比不認真要好。
作者簡介
冮冶新華社高級記者
畢業於北京外國語大學，長期從事對日報道及國際新聞報導，曾三次作為新華社記者常駐東京。
歷任新華社國際部亞太新聞編輯室主任、新華社北美總分社（紐約）中文編輯室終審發稿人、國際部發稿中心編委、東京分社社長。
現為新華社首爾分社首席記者。