简体中文
亚太日报编译 艾仁
美联储推出的大规模刺激计划是否以牺牲普通美国工人为代价帮助超级富豪？社会资本首席执行官、著名风险投资人查马斯·帕利哈皮蒂亚（Chamath Palihapitiya）也是这么认为的。
据市场观察报道，当地时间周四，帕利哈皮蒂亚在接受美国全国广播公司财经频道采访时表示，美国不应该救助亿万富翁和对冲基金，因为真正受到伤害的是大街上的普通民众。“今天，大街上的人们正在被消灭掉，而那些富有的首席执行官们没有，那些治理能力糟糕的董事会也没有。被消灭的是普通人。”
周四，美国申请失业救济人数达到近1700万人，而且随着各地企业纷纷关门，这个数字很可能会继续升高。经济学家称，该国失业率可能已经飙升到10%以上，而且会越来越糟。
帕利哈皮蒂亚的观点是：让那些企业倒闭但不裁员，让富有的股东来消化痛苦。
他解释说，一般情况下，当一家企业倒闭时，“其员工不会遭到解雇”。相反，通过一个通常能保留养老金的破产程序，员工最终会拥有更多的公司股份。“被消灭的是那些拥有债务的投机者和股东，他们号称是世界上最老练的投资者，应当被消灭。但他们的员工不会被消灭，养老金通常不会被消灭。”
当被问道为什么有些人“应当”被消灭时，帕利哈皮蒂亚回答道：“只要想清楚我们说的是谁就行了。我们说的是一家为亿万富翁家族理财办公室服务的对冲基金。谁在乎呢？就让他们被消灭吧”。
他补充道：“我们所做的是不成比例地帮助那些表现糟糕的首席执行官和董事会，而你必须把这些人洗劫一空。”
美联储周四推出了一项总值2.3万亿美元的新贷款计划，旨在扶持美国中小型企业。
但帕利哈皮蒂亚认为，与其给工人相对较小的1200美元的支票，不如不帮企业，直接给工人更大面额的支票。他说：“美联储最好给每个美国男人、女人和小孩50万美元。”
后来，帕利哈皮蒂亚还在网上表示，作为全民基本收入的一种形式，美国政府应当将2019年个人税收退还给美国民众。
总部位于硅谷的社会资本专注于投资医疗、教育和金融服务等领域的初创企业，总资产约为12亿美元。
（来源：亚太日报APD News）