简体中文
【文/观察者网 王慧】果然，特朗普在20日晚上看了“对手”拜登的演讲。在听到拜登火力全开地炮轰自己之后，特朗普没等拜登讲完就开始发推反击。
“在47年的时间里，乔（拜登）没有做过他现在说的那些事情。他永远不会改变，就是说说而已！”在拜登演讲快要结束时，特朗普发了这么一条推特。
“拜登在民主党大会演讲过程中，特朗普反击” 《国会山》报道截图
看着特朗普如此着急地反击，网民们在他的推文下方留言调侃：“你闭嘴，下一届美国总统正在说话呢。”
“你的任务完成了，收拾行李吧。”
有人困惑发问，“这家伙现在是不是正对着橙色枕头大叫呢~”
还有人拿特朗普的语法能力开玩笑，“至少他（拜登）能造出完整的句子......你行吗？”
周四（20日）是拜登接受2020年民主党总统候选人提名并发表演讲的“高光时刻”，但这一天对特朗普来说似乎是诸事不顺。
曾有“白宫师爷”之称的特朗普前高级战略顾问班农因涉嫌在边境墙相关筹款活动中欺骗了数十万捐赠者，被捕了；特朗普试图阻拦曼哈顿地区检察官要求其提交报税资料的传票，被一名联邦法官驳回了；连他的后院都起火了，70多位美国共和党高官发联合声明支持拜登......
当天，特朗普在接受福克斯采访时说，自己晚一点会观看拜登的演讲。结果，拜登在演讲时对他发起猛攻，说“现任总统将美国笼罩在黑暗之中太久了”。
“太多的愤怒，太多的恐惧，太多的分歧。此时此刻，我向你们保证：如果你们委托我担任总统，我将汲取我们最好的一面，而不是最坏的一面。我将成为（你们的）光明之友，而不是黑暗之友。该是我们、我们民众团结起来的时候了。”
20日晚，拜登正在发表演讲 视频截图
“我们对这位总统的了解是，如果再给他四年时间，他还会是过去四年的样子。”拜登说，特朗普是一个“不负责任、拒绝领导、指责他人、讨好独裁者、煽起仇恨和分裂之火的总统。他每天醒来都会相信这份工作就是关于他的，永远不会和你有关。”
拜登提出了自己议程大纲，包括基础设施投资计划、与平价医疗法案相关的计划、解决经济问题和种族不平等方面的计划等。
在拜登漫长的47年政治生涯中，他曾三次参加总统竞选。1988年，一桩抄袭丑闻终结了他的希望；2008年，由于当时的参议员奥巴马掀起一股旋风，他没有获得真正的机会；2016年，希拉里的强势参选使他被迫放弃；直到今年，他说他觉得“国家的灵魂”已岌岌可危。
随着拜登的此次演讲，为期四天的民主党大会将达到最高潮。下周一开始，共和党人将召开全国大会，正式吹响与民主党进行选战最后阶段的冲锋号。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。