简体中文
圖為7月28日，易思玲奪冠後慶祝。新華社記者 戚恒 攝。
安靜，幾乎令人窒息的安靜——在２８日進行的女子十米氣步槍決賽中，倫敦皇家炮團兵營射擊場內的這片安靜牽動著世人的目光。一路發槍沉穩的中國姑娘易思玲突然在最後一輪射擊中果斷出槍，１０．５環，冠軍！中國代表團獲得倫敦奧運會的第一枚金牌！
２８日倫敦的清晨，昨夜狂歡的氛圍在陰沉的天空下逐漸散去，大賽的緊張氛圍開始瀰漫。中國射擊隊的易思玲、喻丹兩名女射手，和５０多名各國選手一早集結在倫敦東郊的射擊場內，展開本屆奧運會第一枚金牌的競爭。預賽開始後，兩位中國姑娘一直髮揮穩定，但包括波蘭選手波加卡、北京奧運會冠軍捷克選手埃蒙斯在內的諸多高手也都沒有明顯失誤。４０槍之後，波加卡以３９９環的成績暫時排名第一，易思玲和喻丹分列二、四名，一同進入決賽。
短暫休息之後，決賽鳴槍開始。第一槍，波加卡和易思玲就同時打出１０．８環，令現場氛圍陡然升溫。接下來的數槍，兩人各有發揮，但即便是波加卡在第六槍僅僅打出９．９，她也一直保持著微弱的領先優勢。轉折在第八槍出現：易思玲１０．７，波加卡只有９．７！易思玲由此實現逆轉開始領先，並在最後兩槍中冷靜地守住了優勢，最終以５０２．９環的成績獲得冠軍。波加卡以０．７環之差位居次席，喻丹則以５０１．５環的成績摘取銅牌。
奪冠後的易思玲雙手握槍舉過頭頂，向觀眾致意。這名２３歲的姑娘隨後走向教練，與他們擁抱在一起慶祝。在現場數十名中國觀眾高聲齊唱的國歌聲中，兩面鮮豔的五星紅旗緩緩升起，中國軍團由此實現了倫敦奧運的“開門紅。
“我覺得今天兩名隊員表現得都非常好，非常出色，中國射擊隊總教練王義夫在賽後說，“正是因為不斷有年輕運動員補充上來，中國射擊隊才能保持這樣優秀。