中国银行与澳洲证券交易所集团签署战略合作协议

中国银行田国立董事长与澳大利亚证券交易所集团首席执行官ElmerFunkeKupper日前在澳签署全面战略合作协议，双方将扩大人民币清算、结算服务范围，在债券、股票、利率和大宗商品衍生产品等高端金融产品领域开展全方位合作。

　　双方的战略合作将进一步推动人民币国际化进程，有助于推进悉尼离岸人民币中心建设，并为中国企业在澳洲开拓投融资渠道、开展大宗商品交易提供便利。

　　中国是澳大利亚第一大贸易伙伴、第一大进口来源地和出口目的地，是澳大利亚最重要的投资来源地之一。截至2013年末，中澳贸易额已经超过1500亿澳元，中国在澳洲投资突破150亿澳元。借助与澳大利亚证券交易所集团的合作，我行将充分发挥全球服务优势，支持中国企业赴澳发展。

　　澳大利亚证券交易所集团是世界第八大、澳洲最大的交易所机构，集团旗下拥有证券、期货交易所、清算、结算公司，业务领域涵盖证券发行上市、证券及衍生品的交易与清算、证券结算、登记与托管服务、抵押品管理业务、指数计算与授权、金融市场数据产品和IT电子平台的开发与服务等整个业务链条。

　　中国银行作为中国国际化、多元化程度最高的银行，今年以来跨境人民币业务继续保持全球市场领先优势，2014年前三个季度完成跨境人民币结算量4.05万亿元，清算量173.02万亿元，同比分别增长51.41%和92.39%。目前我行已建成以中银香港和上海总部为枢纽、以港澳台、德国、法国、目前澳大利亚等重点地区海外机构为中心、其他海外机构共同构成的全球一体化人民币支付清算网络，保持全球跨境人民币清算主渠道地位。

　　另据中国银行的消息，中国银行、澳大利亚邮局与银联国际１９日在澳签署协议，三方将联合发行多货币Load&GoChina旅游预付卡，为中澳两国商务交流、旅游、留学等人士提供便捷高效的支付服务。

　　这次发行的多货币Load&GoChina旅游预付卡是人民币与澳元开展直接交易后的创新金融产品，可同时支持人民币和澳元，具有“全球通用，一卡双币的优势。持卡人可在包括141个国家和地区的银联全球网络内开展ATM机取款、余额查询、银联特约商户刷卡消费、网上支付等业务。预付卡将在澳洲邮政的千余家零售网点进行销售。

　　这张预付卡是中国银行发挥专业优势、积极进行产品创新取得的成果，进一步提升了中国银行的品牌形象和市场影响力。