简体中文
由于气候寒冷干燥，许多人出现口唇起泡，且瘙痒或疼痛难忍的症状。通常人们把这种现象解释为“上火了。但解放军总医院第一附属医院（304医院）皮肤科李蕾表示，嘴巴上火与气候没有必然的联系，而是人体免疫力低下的一种反应，是由单纯疱疹病毒感染引起的皮肤病，医学上称为单纯疱疹。
李蕾说，初次感染单纯疱疹，多是与携带该病毒者有了直接或间接接触，比如接吻，使用别人的餐具或唇膏等。如果这时皮肤黏膜有一些肉眼可及或看不见的破损，病毒就会从此处进入并繁殖，出现临床症状。并不是所有接触到病毒的人都会发病，如果皮肤黏膜屏障完好或抵抗力强，多数人不会出现临床症状。
初次感染单纯疱疹者，主要表现为口唇周围出现红斑基础上的集簇状小水泡，很快水泡破裂形成糜烂面或浅表溃疡，病人常会感觉不同程度的疼痛，几天后皮损干燥结痂，不留疤痕。李蕾提醒，虽然表面看起来疾病已经痊愈，但病毒很可能还悄悄潜伏在体内。当某些因素削弱了身体的抵抗力时，如熬夜、过度劳累、精神压力过大、月经来潮、感冒、高热或化疗后等，潜伏的病毒会再次活动，生长繁殖，引起疱疹反复发作，而且常在同一个部位复发。开始局部有灼痒感，随即出现集簇状小米粒大小的水泡，严重的可能溃烂，1周左右自行消退。
为避免感染或减少复发，李蕾建议，病发期应尽量少吃辛辣刺激食物，以免刺激患处，引起疼痛；保持患处清洁，避免继发细菌感染；勤洗手，避免用手接触患处后再碰触身体其他部位。平时则应注意不随便使用他人接触过的餐具、化妆用具等，以尽量降低传染可能。