简体中文
5月1日，徐宏大使在荷《金融日报》（FD）发表署名文章《以人性的光辉驱散疫情的阴霾》，以公开信的形式向荷兰民众传递中荷携手抗疫正能量，批驳某些政客对中国的污名化言论。文章全文如下：
亲爱的各位荷兰朋友，
一场突如其来的疫情，给荷兰明媚的春天笼罩上一层阴霾，整个社会似乎被按下了暂停键。人们在焦虑中期盼着疫情早日过去，正常生活早日回归。与此同时，我们也见证荷兰人民在困难面前展现出来的团结、勇敢和“坚持不懈”。众多医护人员、基础设施等关键岗位的工作者、无数志愿者夜以继日，与时间赛跑，全力拯救生命。他们是“最美逆行者”，我和我的同事与荷兰人民一道，为他们鼓掌致敬！
中国是第一个遭受疫情严重冲击的受害国，我的家乡湖北省曾经是疫情的中心，我的许多亲朋好友经历了长达两个多月的“禁足”和心理上的煎熬。所以当疫情在荷兰肆虐，我们特别感同身受。在此，我希望将我对这次灾害的一些感悟分享给各位朋友。
首先，这次疫情告诉我们，应始终保持对大自然的敬畏之心。一些不负责任的政客和媒体散布谣言，说新冠病毒来自武汉的实验室，但权威科学家以及《自然》、《柳叶刀》等著名科学杂志均指出，人类还不具备这样的能力。在大自然面前，人类是很渺小的；大自然中还有很多规律需要人类去认识。病毒是大自然进化的结果。如果我们对大自然有足够的敬畏，对病毒这个对手给予足够的尊重和认真的防御，那么我们有机会战而胜之。相反，如果热衷于制造所谓“阴谋论”，以傲慢姿态轻视真正的对手，甚至企图把它变成自己手中的政治工具，就必然会遭到大自然的惩罚。
有人指出，病毒之所以传到人类是因为中国人食用野生动物，因此中国需承担责任。不可否认，在中国和其他一些国家仍然存在少数人滥食野生动物的陋习。为此中国政府已经采取了果断措施，于今年2月24日通过立法，全面禁止野生动物的猎捕、交易、运输和食用。而目前为止，科学家仍在对病毒源头进行调查，对于病毒究竟怎样通过蝙蝠或其他中间宿主传向人类尚无定论，甚至连病毒是否最早出现于中国也无定论。相反，已有事实表明，武汉最早发现的新冠病例与售卖野生动物的华南海鲜市场并无关联。因此，我们还是应该耐心等待科学家的调查结论，不要以盲目揣测取代科学调查。国际社会的基本共识是，病毒无国界，它是一种天灾，在哪里“登陆”具有偶然性，就如同以往的HIN1、非典、埃博拉、MERS等一样。没有理由要求最初受害国为其他国家承担责任，更不能将病毒同特定的国家、地区或种族相联系，借此搞歧视和污名化。
第二，这次疫情告诉我们，应始终将诚信和担当作为施政之要。中国应对这次疫情是非常迅速、公开、透明和负责任的，这从中国应对疫情的时间线上清晰可见。去年12月27日中国湖北一家医院首次报告不明原因肺炎病例以来，中国有关部门及时开展流行病学调查并在一周之内完成向世卫组织正式通报，又于今年1月12日与全球分享新冠病毒全基因序列，随后持续、全面地通报疫情发展情况，得到各国科学家的高度肯定；中国政府将人的生命安全和身体健康置于首位，于1月23日果断采取武汉“封城”措施，全国大部分地方启动突发公共卫生事件一级响应，并在武汉迅速修建2座临时医院和16所方舱医院，新增2.5万床位，从全国各地抽调4万多名医护人员驰援湖北，同时还在各出境口岸采取严格管控措施，严防病毒输出。那段时间，全世界都目睹了中国的这场抗疫大战是打的如何惨烈！荷兰各界不断为中国加油，为武汉加油。荷兰国王和首相在致中国领导人的信函中也都指出，对中国在抗击疫情过程中展现的强大力量和勇气表示赞赏。
然而不幸的是，尽管中国采取的封控措施极大减少了感染的发生，延缓了病毒的全球蔓延，但1个多月后疫情仍在欧美等地暴发。有的国家将之归咎于中国“隐瞒信息”，这对于付出巨大牺牲的中国和中国人民是极不公平的。中方没有任何隐瞒。即使一些国家对中国前期披露的信息未予以足够重视，最晚在1月23日中国宣布武汉“封城”时起，应该每个人都知道病毒的严重性了吧！否则有什么理由采取如此极端的举措，让千万人的生活停摆？此后中国每天发布疫情信息，反复向各国通报病毒的特性并发出预警，科学家们也发表了大量论文，哪里还有什么信息是可以隐瞒的？有人纠缠说中国没有如实公布感染和死亡人数，导致其他国家对疫情严重程度产生误判，这都是强词夺理。中国的感染和死亡人数在我们看来已经够多的了，没有可能也没有必要加以隐瞒。之所以与其他国家后来发生的数字比较相对较少，完全是由于中国采取的是其他国家都没有采取的最全面、最彻底和最严格的防控措施，加之中国人民本着对大自然的敬畏，以对他人和全社会负责的态度自觉配合执行政府有关措施。后一个因素也可从海外中国人较少感染新冠病毒中得到印证。
还有人说中国采取的封城措施“延误了3周”，这才导致疫情蔓延。必须指出，中国是第一个遭遇新冠病毒这一历史上从未出现过的病毒袭击的国家，对它的科学认识需要有一个过程。任何国家都不可能在仅发现少数几个病例时就宣布采取“封城”等极端举措。实际上，中国于去年12月27日报告第一个病例，于今年1月23日就宣布对武汉“封城”，彼时在中国境内的确诊病例总数为571例，中国之外仅有9例。而在此之后，其他国家在充分了解病毒特性的基础上又有哪个国家采取了比中国更“迅速”的举措呢？
现在有些政客和媒体整天拿着放大镜找中国的毛病，编造和散布各种谎言，攻击中国政治制度，煽动对中国人的仇恨和歧视。这实在是不可理喻，遭到了世界各国科学家和正义人士的抵制。他们这些做法可能会蒙蔽世人于一时，但能骗得了病毒吗？病毒会因此就对他们网开一面吗？恐怕不会！新冠病毒不懂政治，而他们制造出来的“政治病毒”则会进一步损害他们自己国家的信誉。奉劝这些人尊重客观事实，勿忘善良诚信的为人之本，希望各国政府都把精力放在做好自己的事情上面，不要整天想着如何为自己的失职寻找“替罪羊”，更不要为了政治上的一己私利而将本国和其他国家人民的生命置于危险境地。
第三，这次疫情还告诉我们，团结合作是人类面对共同挑战的致胜法宝。全球化时代，世界成为一个地球村，各国结成命运共同体。面对大流行病等公共卫生危机，没有哪个国家能独善其身。中国之所以能够成功应对疫情，离不开国际社会的支持和合作，其中包括来自荷兰王室、政府、企业和社会各界的大力支持，荷兰政府、议会和公众还一再表明反对借疫情搞针对华人的种族歧视的坚定立场。这些都给予我们温暖和力量，中国人民永远铭记在心。而当疫情在其他国家蔓延以来，中国持续向国际社会提供力所能及的支持和帮助。中方很早就与荷方就有关疫情信息保持紧密沟通。两国领导人多次直接通信、通话，强调相互信任和合作的重要性。我本人于2月3日接受荷兰一家报纸专访，后来又于2月26日举行专场吹风会，全面介绍中国的疫情情况和抗疫经验。此后，中国政府和民间为荷兰抗疫提供大量支持，特别是开通了医疗物品空中运输快速通道，为荷兰抗疫提供不可或缺的医疗物资保障。从全球范围看，截至4月中旬，中国政府已经或正在向140多个国家和国际组织提供医疗物资，累计向12国派出14批医疗专家组；中国同全球180个国家、10多个国际和地区组织分享疫情防控和诊疗方案，同150多个国家以及国际组织举行了80多场专家视频会；中国地方政府、企业和民间团体已向100多个国家和地区以及国际组织捐赠了医疗物资。4月23日中国政府又宣布，在前期向世卫组织捐款2000万美元现汇基础上，增加3000万美元现汇捐款，用于新冠病毒疫情防控、支持发展中国家卫生体系建设等工作。与此同时，我们还高兴地看到，联合国、世卫组织、欧盟、G20等全球和区域机制以及许多国家都积极参与抗疫国际合作，包括正在为疫苗开发抓紧进行科技攻关合作，体现了患难与共、同舟共济的大爱精神。
但我们也注意到一些不和谐音符。个别国家将疫情用作打压中国的政治工具，在中国发生疫情时幸灾乐祸，鼓吹借此机会获得经济上的好处；在本国出现疫情后，又企图向中国转嫁责任；当中国向其他国家提供医疗物资援助时，它说中国是“谋取地缘政治利益”；而当中国加强医疗物资出口质量管理时，它又说中国“阻碍其他国家获取急需的医疗物资”；它不仅把世卫组织发出的警示和呼吁当成“耳旁风”，相反还攻击世卫组织“以中国为中心”，甚至宣布暂停履行向世卫组织交纳会费的国际义务。一些充满政治偏见和恶意的媒体也推波助澜，借疫情大搞污名化、政治化。人们不禁要问，在全球亿万人民的生命面临危机、国际社会急需团结合作的关键时刻，他们究竟想干什么？他们的道德底线在哪里？无论如何，中国和世界上绝大多数国家不会因此动摇我们的信念和对正义的坚守。我们的目的很简单，就是尽快战胜病毒、挽救生命。这超越任何意识形态和政治考量。
这次疫情是一场灾难，同时也是一次警示，启发我们对人与自然、人与人、政府与社会、国家与国家等关系进行再思考。中国文化一向提倡“道法自然”、“天人合一”。这次疫情再次告诉我们，人类要立足于世间，必须与自然和谐相处，必须让善良取代邪恶、包容取代仇恨、科学取代谎言、合作取代对抗。荷兰哲学家伊拉斯谟说过：“有光明，黑暗就会自行消失。”我深信，人性的光辉必将驱散疫情的阴霾，迎接我们的，将是一个更加明媚的新世界！