简体中文
中新社柏林12月7日消息，德国总理默克尔6日到访位于波兰的奥斯威辛集中营遗址。这是她执政十四年来首次前往这座纳粹时期最为臭名昭著的集中营。
根据德国总理府公布的新闻稿，在数以千计的囚犯曾遭射杀的“死亡之墙”前，默克尔献上花圈，默哀一分钟。
面对在场的波兰总理和大屠杀幸存者，默克尔说，今天作为德国总理站在这里讲话令她感到十分沉重。
“德国人曾在这里犯下野蛮的罪行，其程度超过了一切认知的范畴。我对此深感羞愧。”默克尔说，“奥斯威辛”这个名字代表了欧洲范围内数以百万计遭杀害的犹太人，“它代表着大屠杀造成的文明断裂，人类共同的价值由此蒙难”。
她表示，奥斯威辛还意味着对欧洲辛提人和罗姆人的集体屠杀，对波兰政治犯和知识精英、起义者、苏联等国战俘甚至“同性恋者、残疾人和整个欧洲不计其数的人的迫害与残杀”。
默克尔说，奥斯威辛“让我们有义务让这段记忆不陷入沉睡，我们必须记住这里发生的罪行，并且清楚地说出来”。
“我更要感谢那些讲述他们苦难和回忆，并促成和解的人们。我向他们中的每一位深深地鞠躬。我向大屠杀死难者鞠躬。我向他们的家人鞠躬。”默克尔最后说。
奥斯威辛集中营位于波兰克拉科夫附近。纳粹时期，仅在这里就有至少110万人遭到屠杀。
默克尔是战后第三位到访奥斯威辛的德国总理。在她之前有赫尔穆特·施密特和赫尔穆特·科尔，后者曾两度前往奥斯威辛。
（来源：澎湃新闻）