简体中文
新华网孟买4月11日电（记者张兴军）近日，中国驻孟买总领事唐国才与印度知名学者、印度前总理瓦杰帕伊顾问库尔卡尼发表联合署名文章，呼吁作为世界上人口最多的两个大国，在面对新冠肺炎疫情的挑战之际，中印应该并肩抗“疫”、共克时艰。
这篇名为《中印各界携手，抗疫化危为机》的文章发表在印度知名英文媒体《自由新闻期刊》。文章表示，当前新冠肺炎疫情席卷全球，继中国之后，包括印度在内的许多国家正全力开展疫情“阻击战”。在此背景下，中国的“战疫”之路备受关注。中国抗疫举措行之有效，给全球带来希望。
文章认为，经过中国政府和人民的不懈努力和巨大牺牲，中国国内疫情防控取得阶段性重要成效，经济社会秩序加快恢复，相关成果来之不易……中国取得的扎扎实实的进展是当前切实可行的成功案例，希望能给包括印度在内的国际社会抗疫提供有益借鉴。
文章谴责了一些西方政客对抗疫行动政治化、对武汉和中国污名化的伎俩。同时指出，纵观人类社会，多次经历经济下行、困难叠加的时期，社会也许会出现恐慌，种族主义、极端主义随之抬头，但历史车轮总是滚滚向前，一再证明这些短视和自私的言行终将不得人心，都会被扔进历史的垃圾堆。
文章表示，今年是中印建交70周年，虽然一些庆祝活动受到影响或推迟，但中印各界正以实际行动诠释并肩抗疫、共克时艰的团结互助精神。
文章介绍，当前中印正围绕抗疫展开各领域、各层级沟通合作，孟买总领事馆领区层面也在为此添砖加瓦。日前，信实集团等印度大型企业就疫情向中方致函慰问，援引印度古诗，指出印度人民对中国人民的遭遇感同身受，相信中国人民一定能早日战胜疫情；阿米尔汗等印度文化界人士则通过录制视频等方式支持中方抗疫。与此同时，中国复星医药、阿里巴巴等企业已向孟买市政府和印方捐赠医疗物资，并引用玄奘诗句“尼莲正东流，西树几千秋”，表达对印度人民的慰问和支持。上海、四川等中国省市政府也纷纷向马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦捐赠医疗物资。
“国之交在于民相亲，上述两国地方和人民的交流将有力推动中印关系以携手抗疫为契机，共挑重担，行稳致远。”文章说。
联合署名文章截图。（图片由中国驻孟买总领馆提供）
