简体中文
作者：南博一
据韩联社9日报道，韩国前总统李明博因涉贿正式被公诉。
韩国检方此前指控李明博涉嫌受贿110亿韩元（约合人民币6497万元）。早些时候，韩联社报道称，韩国检方还将于9日发布李明博案的调查结果，并以收受贿赂、贪污、逃税、滥用职权等14项罪名向首尔中央地方检察厅起诉李明博。
李明博2013年结束第17届韩国总统任期，5年后被告上法庭，他也成为继全斗焕、卢泰愚、朴槿惠之后，韩国宪政史上第4个被公诉的前总统。
3月23日，李明博被逮捕后，检方曾在26日、28日和本月2日三次上门调查，但李明博均以难以展开公正调查为由拒绝与检察官见面抵制调查。检方表示，相当一部分案情尚待进一步查明。
另一方面，为防止涉嫌犯罪财产转移，检方将向法庭申请财产保全，冻结其财产。据悉，保全对象包括李明博的论岘洞私宅及其家人名下的借名房地产等。
检方还计划继续对李明博夫人金润玉和儿子李时炯等人进行调查，并将在确定嫌疑后将其逐一移交法庭。
涉及李明博的三桩案
根据韩国检方调查，李明博所涉的案件主要为两个。
“进贡”案
其中一桩为“进贡”案，牵涉韩国国家情报院。检方怀疑，李明博的多名助手定期收受国家情报院“进贡”资金，而这些资金在李明博授意下流入总统府。李明博的妻子金润玉涉案。
今年1月，检方讯问金润玉的一名前助手以及青瓦台前秘书金熙钟（音译）。金熙钟供认，他曾把从国家情报院支取的10万美元（约合63万元人民币）经由这名助手交给金润玉。韩国媒体报道，这名助手已经承认金熙钟的部分陈述。
金熙钟与李明博早有过节。2012年，金熙钟因受贿被判处15个月监禁。他原以为李明博会在卸任前特赦自己，但李明博未予理睬。2013年9月，金熙钟的妻子因财务问题自杀，青瓦台同事没有按惯例参加葬礼，李明博未予慰问。出狱后，金熙钟找工作屡次碰壁，最终在首尔一家律师事务所就职。
检方启动“进贡”案调查后，一名律师向检方提及金熙钟。随后，金熙钟主动向检方检举李明博。
三星利益输送案
按检方的说法，李明博2009年收受三星电子贿赂，为因为逃税而面临监禁的三星电子会长李健熙颁布“总统特赦令”。三星电子据信向代表李明博的一家美国律师事务所支付了60亿韩元（3569万元人民币）费用。但双方均否认利益输送一说，称检方的指控没有依据。
围绕涉及三星电子公司的利益输送案，李明博的“大管家”金伯骏为检方调查提供了关键线索。金伯骏今年1月被捕后，向检方供述了这起案件的关键线索，帮助调查人员在搜查行动中找到了作为证据的相关文件。
金伯骏现年78岁，2008年至2012年担任青瓦台行政事务高级秘书。他与李明博1976年在现代集团共事期间相识，有超过40年交情，一直是李明博的亲密助手。上世纪90年代后期以来，金伯骏协助管理李明博的资产。
“小金库”案
李明博所涉另一桩案件为“小金库”案，牵涉大世汽车附件有限公司（DAS）。这家企业最大股东和会长是李明博的长兄李相恩，但李明博被指是这家企业的幕后真正老板。
检方怀疑，这家企业假借他人之名，设立总额120亿韩元（7137万元人民币）的秘密基金，以达到挪用公款和逃税目的。
检方2008年调查过这起案件，当时认定李明博无罪。今年1月，大世公司前高管金成宇（音译）向检方供认，他当年称李明博与这家企业无关是虚假证词。
金成宇和李明博有数十年的交情，两人曾在现代集团共事。按他的说法，大世公司是按李明博指示于1987年创建，李明博时常听取企业运营情况的报告。
（来源：澎湃新闻）
