简体中文
（記者周寧、盧國強、李德欣）民族風情濃郁的文藝表演，夜空中絢麗綻放的焰火……１０日晚，ＡＰＥＣ北京會議歡迎晚宴活動在“水立方及周邊舉行，世界的目光聚焦北京。
１０日，歡迎晚宴光影活動總導演張藝謀等主創人員接受新華社記者採訪，詳細介紹了活動的三個關鍵詞。
同舟共濟
主題為“上善若水 同舟共濟的歡迎晚宴活動，包括入場式、晚宴、文藝演出、燃放焰火等六大部分。張藝謀介紹，水是本場活動的重要元素。
11月10日晚，出席亞太經合組織領導人非正式會議的經濟體領導人和代表車隊抵達北京國家游泳中心“水立方。新華社記者金立旺攝。
11月10日晚，出席亞太經合組織領導人非正式會議的經濟體領導人和代表車隊抵達北京國家游泳中心“水立方。新華社記者金立旺攝。
上善若水。在活動主創人員看來，水的包容、和合，是中國哲學思想、處事觀念的重要體現之一。而對於ＡＰＥＣ２１個成員經濟體來說，水也是亞太地區互聯互通的重要象徵。
張藝謀介紹，在中央及北京有關單位的指導下，“水立方進行了整體佈置，以鳥巢為背景的“隱形巨幅網幕展現了“一帶一路的唯美亞太畫卷；在活動全程的ＬＯＧＯ設計、文藝表演等環節，出現了大量的水元素；在焰火和影像表演中，運用聲像技術展示關於水的符號；在歡迎儀式上，由各成員經濟體領導人簽名共同完成的紀念品，同樣與水有關，體現同舟共濟主旨。
“本場活動採用一些以往沒有嘗試過的技術手段和表現方式，比如把鳥巢變成一個巨型的屏幕。執行導演甲丁說，無論地面表演、視頻表演還是焰火表演，不只是單純演出，而是要營造視覺、聽覺的“立體式震撼，喚起觀者對“上善若水、同舟共濟理念的心靈契合。
記者了解到，除張藝謀、甲丁外，蔡國強、陳岩、宋多多、沙曉嵐等知名藝術家分別擔綱焰火特效、視頻、音響、燈光等各環節的設計工作。
一鼓作氣
也許在人們看來，張藝謀承擔本次歡迎晚宴光影活動的導演工作理應駕輕就熟。
“絕非如此！張藝謀連連搖頭，“本次會議舉世矚目，所有演職人員深感重任在肩。與以往不同的是，本場光影活動需要在相對小的空間、短的時間裏充分表達會議的主題，執導難度陡增。
11月10日，北京在奧林匹克公園舉行焰火表演。新華社記者羅曉光攝。
張藝謀說，在如此高規格的國際活動中，我們要向全世界傳遞一種中國熱情、中國力量。
通過何種介質充分展現這種精神，讓賓客感到舒適和振奮，是導演團隊頗費思量的事。
“最終我們確定，演出中使用山西和陜西兩地的鼓，搭配新技術手段及焰火表演，以打擊樂器較強的感染力使人振奮，並借此展現新形勢下中國攜手各方‘一鼓作氣’，實現區域經濟創新發展、改革增長的勇氣和力量。張藝謀說。
節儉環保
“良好的執導效果不能基於龐大的開支之上。甲丁說，“節儉是創作團隊的共識，要做到簡約但不簡陋。
“在思路上，我們改變了以往‘表現宏大主題就要用大體量、大規模’的創作方式。張藝謀舉例說，“比如鼓陣，原先擬定約１０００人的表演，經電腦校驗和反復設計，有６００人參與就能滿足現場來賓的視聽觀感和電視轉播需要。
“再比如，原先初步設想在歡迎晚宴活動周邊大規模布景。最後，我們決定利用現有的樹，伴以輔助的暖色燈光，讓場景煥然一新。甲丁透露，“懸挂在鳥巢上的巨幅網幕不是‘一次性’產品，在活動結束後會固定下來，進行後續經營。
11月10日，北京在奧林匹克公園舉行焰火表演。新華社記者陳曄華攝。
對於焰火表演，執行導演蔡國強介紹說，雖然表演時密度大、種類多，但環保為先、科技為上。
“這次使用的煙花均是高科技環保焰火產品，焰火藥劑無重金屬物質、無毒、低硫，可大大減少煙花燃放時產生的硫化物。蔡國強透露，在設計上刪繁就簡，著重體現焰火技巧而非氣氛營造。
“在向來賓充分展現藝術效果、精彩瞬間的同時，必須把節儉環保、人文關懷的理念貫徹始終。張藝謀說。