简体中文
【环球时报综合报道】世界首位宇航员尤里·加加林是从哪本英文书中摘取的那句经典“走起”？他要开枪对付谁？他在太空中遇见上帝了吗？
一、1961年4月12日，加加林(Yuri Gagarin)传奇太空飞行的几周前，一个穿着太空服的假人“伊万·伊万诺维奇”与一条名叫兹韦兹多奇卡的小狗被送入太空。一起被装上飞船的还有一台录音机，将预先录好的食谱和合唱歌曲传送回地球。当时这样做的目的是迷惑对太空飞行进行监视、一直企图解密这些代码化信息但均徒劳无功的美国人。
二、加加林头盔上的“苏联”字样是起飞前20分钟才印上的，因为有关方面直到最后一刻才意识到，他返回地球时有可能被误以为是外国间谍。就在一年前，苏联在境内击落了一架美国人弗朗西斯·加里·鲍威尔斯(Francis Gary Powers)驾驶的侦察机，他当时就戴着跟加加林类似的头盔。
三、起飞时，加加林本应该说规定好的“全体注意，起飞!”可是他打破了这个规矩，说出了那句日后成为经典名句的“走起(Let's go)!”这句话的灵感来自加加林特别喜欢的作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的小说《小杜丽》，小说中，这句话是猫将鹦鹉拖出笼子时鹦鹉说的。
四、加加林搭乘的“东方1号”宇宙飞船是自动控制的，因为当时没人能预测一个人在极端条件下的行为。加加林收到了一个信封，里面有激活手动控制的代码，万不得已的情况下可以使用。虽然只需解一道简单的算术题就能获取代码，可对一个处于惊慌失措状态下的人来说这也是很难的。
五、起飞前，加加林给妻子瓦莲京娜写了一封道别信，一旦他遭遇不测，这封信应该要交到他妻子手上。在7年后的1968年3月27日，加加林在空难中牺牲后，瓦莲京娜最终收到了这封信。
六、当时人类对宇宙飞船下降时如何穿过稠密大气层还不是特别了解。从舷窗中看到火舌后，加加林以为飞船要失事了，于是向地面呼叫：“我着火了!别了，同志们!”但由于众所周知的原因，这句话被忽视掉了。
七、加加林进入太空时还是上尉军衔，着陆后就成了少校。有种说法是，赫鲁晓夫(Nikita Khruschev)亲自指示国防部长马利诺夫斯基(Rodion Malinovskiy)为加加林提升军衔，要求越过大尉直接将他提升为少校。
八、“东方1号”在太空飞行期间，有史以来太空中首次出现了射击武器。当时加加林获发了一把马卡洛夫手枪。根据推测，宇航员可能会降落到偏远地区，不得不对付野生动物。1965年，“日出2号”宇宙飞船的机组人员就遇到了这种情况，他们降落在南乌拉尔地区白雪皑皑的原始森林里，不得不开枪吓跑狼和熊。
九、在当时的技术条件下，宇航员乘密封舱着陆是不可能的，所以加加林是被弹射出去后乘降落伞落地的。当时他宇航服中的供气阀没有立即打开，所以有一段时间他闷得喘不上气。经过艰辛旅程后，太空第一人差点倒在了最后一步。
十、结束太空飞行任务两天后，在克里姆林宫举行的招待会上，赫鲁晓夫把加加林叫到一边，问他(在太空中)见没见到上帝，加加林开玩笑地回答说：“见到了。”苏联领导人也开玩笑地跟他说：“这事请你不要告诉任何人!”过了一会，大牧首阿列克西一世也过来问加加林同样的问题。加加林觉得跟东正教领袖开这样的玩笑不合适，于是回答说：“没有，神父。很遗憾，我没看到。”阿列克西也对他说：“尤拉(即尤里)，这事请你不要告诉任何人。”
本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊，内容由《俄罗斯报》提供。