简体中文
英國倫敦——英國“脫歐”（Brexit）公投結果引爆全球市場動蕩、政治不確定，並造成全球時裝産業不可估量的損失。票數公布後至今，業內人士紛紛在社交媒體上表達對結果的反應。許多人說自己感到“憤怒”與“心碎”，或在回答媒體提問時表示公投是“瘋狂一刻”與“曆史倒退”。
時裝攝影師Nick Knight表示：英國左右翼政治家都讓這個國家失望。“仇外、無知、愚昧和恐懼，已經成爲主導英國前行的主力，”他在Instagram上寫道：“出于個人政治原因，卡梅倫發起了這項原本沒有必要的全民公投，事到如今卻棄城而逃，將整個國家交到民族主義偏執狂與蠢貨的手裏。我感到慚愧、厭惡、傷心，感到非常非常生氣。”
“我們需要新的領導者。讓我們聆聽他們、支持他們吧，”美國版《Vogue》特邀編輯Sarah Mower同樣在Instagram上寫道：“昨天，有15000名年輕人在議會大廈外抗議，有些孩子因爲年紀未到不能投票。那些年輕女孩子給我留下深刻印象。這個國家裏，如今沒有能令人接受的領導者。領導者應該來自這一代年輕人。”
Chanel、Fendi與Karl Lagerfeld創意總監Karl Lagerfeld接受法新社（Agence France Presse）采訪時表示，公投結果反映出了一個“瘋狂的時刻”。
“看看都是誰在投‘退歐’吧，都是深居鄉村地區的人，大城市根本不希望‘退歐’發生。”Lagerfeld說。“我認爲這不可能成功的。可能會有第二次公投吧。離開歐洲，這不是件好事。公投分析表明這是錯誤的決定，不需要多說什麽了。”
“只有兩樣事物是永恒的：一是宇宙，二是人類的愚蠢；而第一點我還不太確定——愛因斯坦，”Farfetch創始人兼首席執行官José Neves在Twitter上引述了這位理論物理學家的名言。
至于英鎊彙率觸及30年來最低水平，《紐約時報》（The New York Times）時裝總監Vanessa Friedman轉推道：“感謝#brexit（英國脫歐），英國不再是世界第5大經濟體了。英鎊跌了這麽多，法國已經超過英國。”
“這真的很可悲。人們沒弄清楚自己投出去的這一票究竟代表著什麽……這真是一場噩夢，”Loewe與J.W. Anderson創意總監兼設計師Jonathan Anderson接受《紐約時報》采訪時表示，認爲辯論雙方的媒體未能真正闡明這一事關重大的議題。
Dover Street Market與Comme des Garçons總裁Adrian Joffe在接受《女裝日報》（WWD）采訪時表示，該投票結果是絕對是曆史倒退。“去你的民主，我們現在回到中世紀了。這不是現代世界應該有的樣子。現代世界事關走到一起進行合作。我感到徹底絕望。我希望看到的是人的自由、人的自由流動。這件事對我來說，是與創造性思維背道而馳的。”
《Tank》雜志首席執行官兼時尚總監Caroline Issa則在Instagram上抒發達觀心態：“今天公投的最終結果讓我郁悶極了，但現在我們應該振作，弄清楚如何才能怎樣讓未來的英國變得強大。”
來源：時裝商業評論網