習近平美國談《紙牌屋》 展“習氏語言”真誠魅力

新華社

text

【亞太日報訊】(記者侯麗軍 譚晶晶 潘潔)回憶陜西插隊經歷、講述尋訪海明威足跡、以“紙牌屋”為喻駁外界對反腐的誤解……國家主席習近平22日在出席華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會時發表的演講引經據典、講述故事,用美國民眾易於接受的方式闡述中國發展走向、如何推進中美新型大國關係等重要命題,拉近了距離,增進了理解。

詳解新型大國關係推進路徑

習近平在演講中指出,在新起點上推進中美新型大國關係,攜手合作促進世界和平與發展,尤其要做好幾件事——正確判斷彼此戰略意圖,堅定不移推進合作共贏,妥善有效管控分歧,廣泛培植人民友誼。

國際問題專家認為,關於中美新型大國關係推進路徑的闡釋是此次演講最核心的內容。從“莊園會晤”提出共建中美新型大國關係戰略目標,到“瀛臺夜話”進一步明確推進中美新型大國關係建設的重點方向,中方牢牢把握不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏原則,一步一個腳印積極推動構建中美新型大國關係向前走。

針對所謂中美難以避免“修昔底德陷阱”的言論,習近平在演講中明確指出:世界上本無“修昔底德陷阱”,但大國之間一再發生戰略誤判,就可能自己給自己造成“修昔底德陷阱”。

中國社科院美國所研究員陶文釗說,增進戰略互信,避免戰略誤判是構建中美新型大國關係的基礎。美國一些人認為,中國強大起來了,就會挑戰現存國際秩序,挑戰美國的超級大國地位,這樣中美之間就會發生衝突和對抗,實際上並非如此。“戴著有色眼鏡觀察對方,只會將兩國關係引入歧途。”

“在多極化、全球化的今天,任何國家在國際事務中都難以獨善其身,這樣就需要相互包容與合作。”中國國際問題研究院院長蘇格說。

對於中美之間存在的分歧,習近平說,最關鍵的是雙方應該相互尊重、求同存異,採取建設性方式增進理解、擴大共識,努力把矛盾點轉化為合作點。

習近平在演講中指出,中國願同美國建立兩國共同打擊網絡犯罪高級別聯合對話機制。專家說,這就是把矛盾點轉化為合作點的一次嘗試。

“在可以合作的領域多做加法,在存在分歧摩擦的領域多做減法,中美關係才能夠輕裝前進。”中國國際問題研究院副院長阮宗澤說。

專家表示,只要中美雙方守住不衝突不對抗的底線,築牢相互尊重的基礎,就一定能做好合作共贏這篇大文章。

主動回應外界熱點關切

專家表示,習近平在演講中用大量篇幅介紹中國國內情況,主動回應海外關切,有助於打消外界對中國的疑慮,增強對中國未來發展走向的信心。

陶文釗表示,要構建中美新型大國關係,一個重要的前提條件就是讓美國人了解一個真實的中國,了解中國發展的意圖。

經濟總量躍居世界第二,13億多人擺脫了物質短缺,總體達到小康水準——這是一個常為外界稱道的中國。

人均國內生產總值僅相當於全球平均水準的三分之二、美國的七分之一,排在世界80位左右,還有7000多萬貧困人口——這是中國真實的另一面。

習近平指出,發展依然是當代中國的第一要務,中國執政者的首要使命就是集中力量提高人民生活水準,逐步實現共同富裕。

在向美方介紹中國國情的同時,習近平還對中國防務力量增長、人民幣匯率、股市波動、網絡安全和反腐等問題,一一作出回應。

“無論發展到哪一步,中國永遠不稱霸、永遠不搞擴張”,“中國股市已經進入自我修復和自我調節階段”,“中國是網絡安全的堅定維護者”,“中國願同國際社會積極開展反腐追逃合作”……

專家說,習近平的話語擲地有聲,向世界充分展現了中國領導人對國家未來走勢的信心和中國堅持走和平發展道路的決心。

“習式語言”展示真誠魅力

直面民眾,直抵人心。海明威、馬丁·路德·金、電影《西雅圖不眠夜》、美劇《紙牌屋》……這些美國人熟知的歷史人物和大眾文化被習近平引用到演講中,以美國聽眾易於接受的方式傾心交流,“習式語言”以真誠再次展示其獨特魅力。

在演講中,習近平與在場聽眾分享了自己早年在陜西延安梁家河村插隊的經歷。今年春節,習近平再回延安,看到了當地鄉親們生活的巨大變化。

“梁家河這個小村莊的變化,是改革開放以來中國社會發展進步的一個縮影。”習近平說。

“習主席以自己的親身經歷來講述中國社會的發展變遷,告訴世界滿足中國人民對美好生活的嚮往就是實現中國夢。這樣的講述方式不僅給人親切感,還有歷史縱深感,更能感染人、打動人。”阮宗澤說。

習近平在演講中引經據典,用詞考究,意味深長,句句叩擊聽眾心靈,展現出自信大氣、從容淡定、沉著穩健的風格特點。

在談及如何在新起點上推進中美新型大國關係時,習近平說:“度之往事,驗之來事,參之平素,可則決之”;在稱讚“跨越太平洋的合作”成果豐碩時,習近平說:“桃李不言,下自成蹊”;在闡述中美應如何管控分歧時,習近平說:“日月不同光,晝夜各有宜”;在演講結尾時,習近平引用美國黑人民權領袖馬丁·路德·金的金句:“做對的事,任何時機都是好時機。”

專家指出,“習式語言”的主要特點包括積澱深厚、樸素真誠,這也是他在其對美國事訪問第一站即打動美國各界人士的重要因素。(完)