简体中文
周一是美国的公众假日马丁·路德·金纪念日，全美各地举办了各种活动纪念这位黑人运动领袖。这是特朗普正式就任总统以来的首个马丁·路德·金纪念日，他却遭到了这位民权领袖儿女们的抨击。
马丁·路德·金的大儿子马丁·路德·金三世在华盛顿出席纪念活动时抨击特朗普称，“当一个总统坚称我们国家需要更多来自像挪威这种白人国家的移民时，我觉得我们根本不需要花费任何时间去讨论说了什么、是什么意思”，他说，“我们需要想办法对付这个人（特朗普）的心。”
马丁·路德·金的女儿柏妮丝·金牧师也在亚特兰大向数百会众发表讲话称，他们“不能让世界各国以为我们总统的言语代表了美国真正的精神。”
上周四在白宫举行的一次有关移民问题的会议上，当相关人员提出要恢复一些帮助海地、萨尔瓦多和非洲国家移民的项目时，特朗普反对道：“为什么我们要让那些来自烂国家（shithole countries）的人来到美国？”他的这一言论曝光后，立刻遭到各方的猛烈批评，并在相关国家中引起强烈不满。
不过，特朗普否认自己是种族主义者，并宣称是民主党编造了“烂国家”的说法，他对媒体表示，“我不是种族主义者，我是你见过的最没有种族偏见的采访对象。”
上周五，特朗普在白宫发表纪念马丁·路德·金的讲话中曾呼吁民众以民权工作和参加社区活动等来纪念马丁·路德·金日，但他自己却一改往届总统的传统，用自己的方式度过了这一天。
无论是民主党还是共和党的总统，他们都会在马丁·路德·金日这天以某种方式纪念。比如，自从比尔·克林顿1994年将马丁·路德·金日设为全国服务日后，他连续数年都会参加一些志愿者工作，像刷墙、给老年中心当志愿者等；小布什会邀请非裔教会牧师到白宫共进午餐、去教堂做礼拜或者参加一些文化服务活动；奥巴马和家人则把这天当做一项家庭传统，参加志愿活动，包括去救助中心帮厨、刷墙等。
而特朗普选择在佛罗里达西棕榈滩的高尔夫俱乐部度过自己作为总统的第一个马丁·路德·金日。据白宫公布的日程，他当日唯一的活动就是下午搭乘飞机返回华盛顿。当美国媒体向白宫发言人询问特朗普是否有计划参加社区服务活动时，未得到任何回复。白宫周一只是在推特上发布了一段特朗普的讲话视频，特朗普在视频中称赞马丁·路德·金说，“金博士的梦想就是我们的梦想。这是美国梦。它融入了我们的国家之中、刻在每个人心上、写进了人类的灵魂。”
周一在棕榈滩特朗普海湖庄园(Mar-a-Lago)外的街道上，数百名来自海地社区的抗议者举行了反对特朗普的抗议游行，他们要求特朗普为自己言论道歉。
抗议者高喊：“我们的国家不是烂国家！”抗议组织者Byrnes Guillaume对媒体表示，希望特朗普知道我们并不是他所说的那样，他必须道歉。这样的言论和一个总统太不相称了。
（来源：界面）