简体中文
英國學生在曼徹斯特大學孔子學院學習漢語（攝影：李應齊）
7月，中文版《理查三世》在倫敦莎士比亞環球劇院演出，當天吸引了眾多觀眾。
【亞太日報訊】在倫敦街頭漫步，會聽到人們講各種各樣的語言，漢語是其中之一，除了華僑華人講漢語外，也會有英國人用“你好”等漢語詞匯與記者打招呼。這從一個側面折射出中英兩國人文交流情況。本報記者在采訪中了解到，英國各界期待著中國國家主席的來訪。劍橋大學校長博里塞維奇對本報記者說：“習近平主席的訪問，必將使英中人文、文化交流結出更加豐碩的果實。”
在英國，學漢語的學生就業情況要比其他語種好
記者曾赴英國南部布萊頓中學采訪，聆聽了當地孔子課堂的一節課。布萊頓中學早在10年前就開始了漢語教學，并將漢語列為必修課。授課老師名叫托馬斯·高德博，他19歲在愛丁堡學習漢語，后在中國工作多年。
高德博發明了一套漢語“四聲操”。在課堂上，他邊彈吉他，邊做手勢，邊教學生發音，表情活潑，語言幽默，學生們也興致很高。這種寓教于樂的方式收到了很好的效果，受到學校領導和師生們的好評。該校副校長阿蘭博德在接受本報記者采訪時，對高德博的教學方法贊賞有加。
露西·湯普森是曼徹斯特學生服務中心的老師，她正在曼徹斯特大學孔子學院學習中文。露西說，她喜歡去中國旅游，而且學習中文對工作也有幫助。露西的工作是協助學生開展國際交流活動，她說，現在去中國進行國際交流的英國學生越來越多，作為一名教育工作者，她親身感受到了近年來中英兩國教育合作及交流的蓬勃發展。
露西表示，她非常喜歡參加孔子學院舉辦的各式中國傳統文化活動，可以從中了解中國文化、學習中國歷史，中國傳統文化博大精深，她非常著迷。露西說，她非常期待習主席到訪曼徹斯特，相信習主席的訪問將加深曼徹斯特與中國的友好關系。
目前，英國學習漢語的人越來越多。英國有近30家孔子學院和100多所孔子課堂，數量高居歐洲國家之首。
英國財政大臣奧斯本近日在上海證券交易所發表演講時透露，到2020年，英國將新增5000余名學生學習中文，為此，英國政府將專門撥款1000萬英鎊，用于招聘和培養漢語教師。記者在采訪中了解到，在英國，學漢語的學生就業情況要比其他語種好。
文化交流超越語言障礙，直抵人心
今年是中英文化交流年，兩國文化交流活動豐富多彩。今年3月，威廉王子訪華，為英國著名動畫形象小羊肖恩點睛，拉開了英國文化季的帷幕。下半年，作為中英文化年的中國文化季，多場中國文化創意活動在英舉辦。8月，中國人民解放軍軍樂隊再度亮相愛丁堡國際軍樂節，同多國軍樂團同場演出并進行藝術交流。9月，中國創意產品亮相倫敦百分百設計展，多款結合傳統工藝、現代科技、新式創意設計的中國產品吸引了觀眾的眼球，而今年的中國展區是整個會場規模最大的展團。
今年7月，一場別開生面的話劇在英國莎士比亞環球劇院上演。中國話劇演員用中文對白，身穿漢代傳統服飾，演繹了莎士比亞經典作品《理查三世》。
由中國國家話劇院出品的中文版《理查三世》一經上演，便吸引眾多觀眾，贏得了滿堂喝彩。將英國經典作品與中國傳統文化、中式演繹相結合，體現了中英文化相互交流、合作的不斷加深。英國莎士比亞環球劇院院長尼爾·康斯特博對本報記者表示，演出獲得觀眾極大好評，非常精彩、成功，引人入勝。他說，文化交流超越語言障礙，直抵人心，是增進兩國相互了解和合作的催化劑。
而在近日，英國舞臺劇《戰馬》也登陸中國，并且用中文演出。
中國駐英國大使劉曉明對本報記者說，中英文化交流年豐富多彩的活動，為兩國人民共享彼此文學藝術的精華和交流互鑒的成果創造了更多機會。近年來，在中英兩國政府和民間的共同努力下，中英人文交流空前活躍。中國有超過3億人學習英語，有數以億計的英超球迷、英劇迷，來英的中國游客每年以兩位數遞增。英國已經有500多所中小學開設了漢語課，兩國有51對省郡、城市締結了友好關系。不斷增強的人文交流和文化合作，為中英關系更加深入、持久的發展打下了堅實的民意基礎。
以中醫為例。現在，中醫在英國越來越受重視。在曼徹斯特居住多年的旅英資深中醫醫生鄭宏業告訴本報記者，中醫、中藥很受英國人的青睞，曼徹斯特的中醫診所已經有50多家，越來越多的英國人選擇到中醫診所看病，針灸治療已經列入英國國民保健系統的治療指南中。
鄭宏業告訴本報記者：“習主席的到訪，必將促進中英雙邊包括中醫藥在內的各領域更深入的交流合作，促進中醫藥在世界范圍的廣泛傳播，弘揚博大精深的中醫文化。”
博里塞維奇在接受本報記者采訪時說，今年是英中兩國人文、文化交流的“大年”，而人文交流最能觸動人心。“輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的云彩……”博里塞維奇念著中國著名詩人徐志摩80多年前寫下的《再別康橋》說，這首詩今天依然受到人們的喜歡，成為英中文化交流史上的佳話。