简体中文
据美国中文网报道，美国白宫10日宣布，总统拜登将于下周一(11月15日)签署已经在国会获得通过的大规模基础设施法案。
在众议院通过两党法案10天后，拜登的签署将使《基础设施投资和就业法案》生效。
据报道，拜登政府在一份声明中说，拜登将和一些国会议员一起参加签字仪式。这些议员帮助起草了这项耗资1万亿美元、旨在改善美国道路、桥梁和水路的法案。
“总统将突出他是如何履行重建中产阶级的承诺，以及两党基础设施协议将为美国家庭带来的历史性利益。”白宫在新闻稿中说。
该1万亿美元基建法案中包括5500亿美元的新增加支出，其中1100亿美元用于建设高速公路，660亿美元用于建设铁路，650亿美元用于建设电网，650亿美元用于建设宽带相关设施，550亿美元用于建设饮用水管道相关设施等。
国会议员们多年来一直试图通过这样一项全面的法案，以升级美国的公用事业和地面交通基础设施，但都以失败告终。白宫和许多民主党人说，该法案将缓解供应链中断的问题，并防止价格进一步飙升。
与基础设施法案不同，拜登力推的另一项社会开支法案遭到了国会几乎所有共和党人的反对。民主党人将试图利用被称为协调程序的特别预算规则，以在两党势均力敌的参议院中避开共和党人的阻挠。这项规则将允许民主党以简单多数通过法案。
（来源：中新网）