简体中文
在不久前的“独立电影精神奖”颁奖礼上，茱莉亚·莱切特（Julia Reichert）为《美国工厂》获最佳纪录片致领奖辞时，她提到了“收入不平等”。《美国工厂》是奥巴马夫妇旗下“高地制片”影业的首部作品，该片讲述了中国资本家重启俄亥俄州的一家关停工厂，并雇佣了上千名美国工人的故事。
在位于圣莫尼卡海滩的媒体驻地举行的颁奖新闻发布会期间，我（指本文作者Ed Rampell）采访了莱切特，她此前已凭借1976年的《工会女仆》以及1983年的《看见红色》两部纪录片而获得奥斯卡提名：“你认为社会主义会是收入不平等的答案吗？”莱切特问道有多少人看过她那部讲述美国共产党党员的《看见红色》，当得知我似乎是在场媒体人中唯一看过的人时，她笑了起来。
莱切特与《美国工厂》的另一位导演史蒂芬·博格纳（Steven Bognar）站在一起，她告诉我，“往前追溯得很远，甚至还在伯尼·桑德斯之前，我回溯到六十年代——我已经老了。我觉得社会主义会是美国的答案吗？所有人应该……共享财富。我们应该给富人课以重税。医保应该对所有人开放。这更像一种我愿意称之为‘民主社会主义女性主义’的东西。我一直在探讨的就是这个。但是再没有人就此对我发问了。”她沉默了。
“你知道，这很搞笑，那些我们从前在六十年代末、七十年代初相信的东西，比如我们曾经讨论的‘社会主义女性主义’、‘民主社会主义’和‘工人权力’，自从里根时代之后，就没有人再提起了。而现在，我们开始再次讨论这些话题，这是好事。”她继续说道。
莱切特曾经是“新美国运动（New American Movement）”的一员，这是1983年合并为美国民主社会主义党（Democratic Socialists of America）的两家团体之一。
奥斯卡颁奖典礼当天，曾三次获得提名的莱切特终于有机会为赢得最佳纪录片奖的《美国工厂》致领奖辞。在致辞的电视直播中，她引用了马克思与恩格斯的《共产党宣言》：“近来，工人们的处境越发艰难——而当‘全世界的工人联合起来’时，我们相信，一切都会好转。”
在纪录片中，中国千万富豪曹德旺在俄亥俄州拿到了一家2008年关停的前通用汽车厂房，以福耀玻璃美国分部的身份再次启用。
曹德旺在宣传这项投资的同时，聘用了2000名美国员工。但当这家公司挣扎着实现盈利时，工作环境却在加紧的工期中恶化，而工人待遇却少得可怜，因此催生了一起大规模的组建工会行动。
在雇佣了反工会咨询机构，并做出关停厂房的威胁后，这次行动被公司高层成功挫败。
莱切特的下一部影片同样与史蒂芬·博格纳联合执导，名为《朝九晚五：一场运动的故事》，这部电影讲述的是上世纪七十年代一群波士顿办公室女职员组织起来的故事。该片将于5月上映。
（翻译：马元西）