简体中文
在11月19日精心准备的一次公开演讲中，穆加贝脱离了安排好的“轻松”剧本。这位在军人环绕下、绰号“老男人”的津巴布韦总统对辞职一事只字未提，还表示将主持下月举行的执政党代表大会。军方和媒体传出的消息暗示，他没有按照预定文本发表演讲。
这大概是穆加贝作为总统最后一次“脱轨”。从约四十年前领导津巴布韦革命、执掌这个非洲南部国家至今，这位现年93岁的“国父”从未透露接班人计划，反而曾自称要执政到一百岁。然而，他的计划在上周三（15日）被打破。军方占领了国家电视台，封锁了首都哈拉雷周边的交通，要求穆加贝卸任。
导致穆加贝“脱轨”的关键因素是他的妻子格雷丝·穆加贝，一个野心勃勃想当总统的第一夫人。
格雷丝比穆加贝小41岁，在嫁给总统前是个羞涩、年轻的打字员。1980年代晚期，已为人妇的她遇见了穆加贝。当时穆加贝的第一任妻子萨利（Sally）据信患有严重肾病，已病入膏肓。在这期间，格雷丝成了总统的情妇。1992年，萨利去世，1996年，格雷丝正式成为第一夫人，与穆加贝育有三个孩子。
格雷丝最早名声外扬的是她对时装、奢侈品的狂热。媒体称她为“古琦·格雷丝”、“第一购物狂”。在这个穷的一度连钱都印不起的国家，格雷丝穷奢极欲且高调张扬的行为，与很多填不饱肚子的普通老百姓形成了鲜明对比。
2008年起，情况出现了新变化。格雷丝换下时装，穿上了军装，头戴贝雷帽，紧握拳头，开始频繁出现在穆加贝领导的执政党津民盟的竞选活动现场。
有时候她会身着印有总统穆加贝头像的荷边裙装，头上缠着绿丝带——绿色是津民盟的颜色。
到了2014年，尽管还从未正式宣告进军政坛，但格雷丝想要取代年迈丈夫的野心已经暴露无遗。在当年的一场集会上，她说：“有些人说我想当总统。为什么不呢？难道我不是津巴布韦人吗？”
这一年，她被津巴布韦大学授予社会学博士学位——只用了两个月时间就拿下了学位。毕业典礼上，担任这所大学理事职务的丈夫穆加贝给她带上了学位帽。
这一年12月，她被授予领导津民盟妇女联合会的权力，在该国的核心决策圈占据了一席之地。随着势力壮大，她一边在全国展开声势浩大的竞选运动， 一边携夫君以“令诸侯”，攻击潜在对手。
她指控当时声望较高、可能接替穆加贝的时任副总统穆菊茹（Joice Mujuru）及其盟友阴谋刺杀总统，导致后者很快遭撤职，被政府清理门户。
就这样，这位被形容为“粗鲁、暴躁”的第一夫人在不到两年的时间里，就把十几位处于津民盟权力核心的高层人物拉下了马。与其他政客不同，格雷丝从不刻意维护自己的形象，她似乎很喜欢公开与人争斗。今年8月，她还亲自奔赴南非，用电线抽打与儿子同居的南非女模特，遭到后者起诉。
她的女性身份和特立独行的作风，加上竞选时大量利用党内资源向支持者分发物资的行为，也的确为她在民间和政界赢得了一批追随者。在津民盟内部一些未曾参与独立革命的四五十岁少壮派“40一代”的拥护下，格雷丝甚至与军方支持的“80一代”元老公开叫板。
最近几个月的事态进展显示，格雷丝的野心正在迅速膨胀。今年8月，副总统姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）食物中毒，坊间盛传下毒者是格雷丝和她的丈夫，迫使后者今年10月公开否认。与此同时，格雷丝也开始在竞选过程中攻击姆南加古瓦，逼迫其辞职。
11月5日，她在一次公开活动中表示，已经准备好接替穆加贝成为总统。“我对穆加贝先生说，你应该让我接替你的位置，”格雷丝在哈拉雷省聚集数千人的体育场演讲时说，“不要害怕。如果你想把这份工作给我，就直率地给。”
次日，穆加贝宣布解除姆南加古瓦的职务，指控他觊觎总统宝座，急于上位，甚至求助巫医。8日，姆南加古瓦宣布，已经因人身安全考虑离开了津巴布韦。
如果不出意外，格雷丝本可能在下个月接替他成为副总统，为最终继任总统做准备。然而这时，支持姆南加古瓦的军方出手了。
11月11日，国防军司令康斯坦丁·古韦亚·奇文加要求总统约束格雷丝，结果支持第一夫人的青年团发表演讲，指责奇文加贪污150多亿美元钻石收入。这似乎成了压垮该国政治平衡木的最后一根稻草，促使军方15日发动“政变”。
不过，军方极力否认武力占领国家机器、拘禁总统夫妇的做法属于“政变”，指出其目标是清理穆加贝身边的“罪犯”——显然指的是格雷丝。
对52岁的格雷丝来说，接下来的形势急转直下。她的重要盟友青年团发表声明，就此前的言行公开向军方道歉。
18日，执政党津民盟的地方分支一致通过不信任动议，要求穆加贝辞职；代表津巴布韦独立战争退伍军人的组织举行万人大游行，呼吁穆加贝下台。
19日，津民盟解除了总统穆加贝的党主席职务，同时“永久性”将格雷丝开除出党，并任命姆南加古瓦为新的领导人。
当晚，已被剥夺权力的穆加贝没有像军方和外界普遍预计的那样宣布下台。作为回应，津民盟表示穆加贝必须在20日中午前辞职，否则将启动弹劾程序，将他弹劾下台。
周二，执政党将以总统允许妻子“篡夺宪法权力”罪名启动针对穆加贝的弹劾，预计最快周三弹劾结果将出炉。
除了对权力的执迷，也有分析认为，穆加贝迟迟拒绝辞职的目的是为确保下台后不被起诉，以及保护格雷丝的安全和家族财富。
先前有消息称，军方希望处死格雷丝。此前与格雷丝关系密切的不少少壮派，已经因“试图将该国变为殖民地、破坏革命”的罪名被捕。
没有了总统丈夫撑腰，格雷丝及其拥泵的势力被连根拔起，就像她的总统梦一样。
当然，一同垮掉的还有穆加贝。尽管有消息称他的辞职声明已经签好，但截至发稿，这位总统还没有公开宣布辞职。
无论辞职也好，被弹劾下台也罢，穆加贝执政到一百岁的计划已经彻底落空。在穆加贝发表那次没有按本宣讲的演讲后，一些评论人士称，在已经被准许体面退出的情况下，他却偏要选择这样的“艰难”（hard）模式结束执政生涯。
（来源：界面新闻）