简体中文
美国新冠疫情依然严峻，死亡人数已经突破了10万人，而因疫情造成的失业人数也占到了美国工人人数的六分之一。美国《华盛顿邮报》在5月的最后一天为特朗普这一个月的“成绩”做了一个总结——特朗普的五月：恼火且悲伤的一个月，全因这个国家走进了一个黯淡的新冠里程碑。
该报称，就在这样的背景之下，美国总统特朗普的心思却放在了别的地方。5月18日，他在白宫接见了两位2016年为他奔忙的“老兵”，科里·莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）和大卫·博西（David Bossie），谈论着那一年他们如何战胜希拉里。
而就在这一天，当特朗普谈到公共卫生问题时，他透露自己一直在服用抗疟疾药物羟氯喹作为预防性治疗。这让官员们感到震惊——尽管也同样是他的政府发出警告，称这样做可能会导致严重的心脏问题。而特朗普仍执意如此的原因也仅仅是“收到了（羟氯喹的）正面反馈”。
一天之后（5月19日），特朗普前往国会山，再一次允许自己把个人好恶凌驾于这场席卷全美国的危机之上。在与共和党参议员共进午餐的时候，他抱怨“有罪”的民主党人揭发了他的孩子。他指控他的政治对手们做民意测验，目的是为了劝国会的那些立法者们，他们的总统远比那些民调受欢迎多了。
在一些参议员看来，特朗普对拯救生命并不感兴趣，而是表现出政治上的强势。其中一些人私下里断定，特朗普并不能面对当下的现实，但也认为特朗普不会做出什么改变。这些人没有与特朗普或公众分享他们的不安，而接下来的一周，美国的死亡人数超过10万，申请失业救济的美国人超过4000万。
《华盛顿邮报》认为，这两天概括出特朗普是如何在新冠危机爆发后的第五个月中度日：他越来越受到他无法控制的传染病的影响，一会儿表达悲伤或同情，然后情绪转瞬即逝。接着很快就把责任推给别人，被委屈和仇恨激怒。而且，他对健康指导方针不屑一顾。
最重要的是，他还在担心自己越来越黯淡的连任前景。
5月1日，在不少州开始放宽隔离政策并开始允许商业活动回归正轨时，特朗普却将自己定位为疫情时期的“国家的拉拉队队长”，并在林肯纪念堂接受福克斯（FOX）新闻的采访。
“我受到敌对媒体的攻击，这是任何一位总统都不曾经历过的。（比如）离得最近的上面那位绅士，”特朗普一边指着林肯的雕像一边继续说道，“他们都说没有人比林肯受到的待遇更糟…我认为我就遭受到了更恶劣的对待。”
《华盛顿邮报》称，这场采访为未来一个月定下了基调。总统专注于他自己的危机：他的形象、他的声望、以及他的连任前景。他向顾问抱怨说，他认为某些记者是故意找他茬。其中一位顾问表示，特朗普之所以如此挣扎是因为疫情需要总统将国家危机放在第一位，而自我放在第二位。
白宫顾问表示，想要向公众传达指导性意见总是被总统的喧闹、争辩以及时而脱节的表演所掩盖。白宫官员开始认为做的简报并没有意义，就好像“卡车的车轮被卡住了一样”。
据报道，在5月初，就有3000万美国人失业，不少州的负责人都在向联邦政府申请资金贷款以缓解疫情带来的经济萧条，但是这些申请都被特朗普政府无视了。
尽管特朗普的保守派有效地推迟了任何其他行动支出，但是他们发现总统正在为自己的经济感到苦恼：他以为可以确保自己连任的经济忽然变得混沌不堪。尽管如此，特朗普仍预测经济将呈现“ V型”复苏，虽然大多数经济学家都认为经济复苏的进程将极为缓慢。
特朗普在国内事宜上的问题不断，似乎影响了他在国际舞台上的表现。他把世卫组织当成出气筒，毫无根据地指责该组织偏向中国，并且没有及时采取适当行动制止中国的病毒传播到其他大洲。出于愤怒，特朗普切断了美国对世卫组织的资金援助。近一个世纪以来，美国在国际危机时刻努力挽救生命。但是特朗普却认为国际合作没有多大用处，而是指望中国需要填补的空白。
而这些做法并没有解决特朗普面临的各种问题。就连特朗普的亲信科里·莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）和大卫·博西（David Bossie）都坦言：“竞选很艰难，而您的总统之路也岌岌可危。”《华盛顿邮报》称，两人劝特朗普尽可能快地回到竞选集会中，而特朗普也同意以7月为目标，恢复主要的活动。
特朗普的盟友之一，参议员林赛·格林厄姆称，“总统只是想抽身，做他擅长的事情，就是这些竞选集会。”但他还是表示，这些“表演”也只能把人们的注意力从特朗普应该面对的危机上转移。
“而总统也知道，当这边还存在一个极大影响我们的病毒时，人们的关注点是不会转移的。”他说。
（来源：环球网）