简体中文
編者按：總部位於香港的全媒體聚合平臺《亞太日報》， 2014年3月推出獨家策劃欄目“外媒周觀中國。通過每週定期對近30**家境外主要媒體涉華報導的梳理整合，為讀者瞭解亞太熱點、洞悉區域局勢提供獨立、獨立、獨家的全新視角。
* 境外媒體包括美聯社、法新社、路透社、美國《華爾街日報》、英國《金融時報》、英國廣播公司、美國之音、法國國際廣播電臺、新加坡《聯合早報》等。*
【2014年3月28日至4月4日本週外媒聚焦熱點】
時政|習近平出訪歐洲
時政|中國反腐——中國政府2014年將為反腐付出千億美元代價
經濟|中國推出微刺激政策穩增長
經濟|房地產放緩讓中國經濟承壓
金融|互聯網金融暗藏宏觀風險
社會|環保需求使中國天然氣需求節節攀高
*** ——習近平出訪歐洲——***
★ 習近平出訪推動中歐關係進入新階段
習近平近日出訪歐洲的新聞受到世界注目。不少外媒指出，習近平的出訪標誌著中國和歐盟的關係進入新階段。
路透社4月1日發表文章稱，習近平此行沒有帶來商業協議，週一的峰會也沒有實質性內容，但是中歐關係卻從對抗走向合作，這種變化意味著中歐關係掀開了新篇章。法新社則指出，一年前中歐還深陷貿易糾紛的泥沼，現在卻在自由貿易協定方面取得重要進展。中歐關係能在短期內取得重大進展是因為中歐雙方非常需要對方，歐洲的經濟幾乎陷入停滯，而中國也面臨經濟放緩的巨大壓力，雙方十分有必要加強經濟方面的合作。
★ 西方很難接受中國這頭“睡醒的獅子
習近平在法國訪問時將中國比喻睡醒的獅子，一隻和平的、可親的、文明的獅子。法新社稱，習近平的講話說明，在崛起的中國讓外界擔憂的情況下，中國正試圖贏得人們的信任。英國廣播公司稱，“睡獅已醒的比喻是要告訴世界： 外界不應該畏懼中國的崛起，中國需要世界的尊重和信任。 但文章同時指出，中國將很難讓外界接受習近平的比喻。文章稱，“和平、可親、文明這樣的詞彙來本來就不屬於兇猛的獅子，何況中國這頭“獅子在崛起的同時還拋棄了韜光養晦，其強勢作風讓西方生畏。
*** ——*** 中國反腐 ——
★ 2014****年中國政府將為反腐付出千億美元代價
據英國廣播公司報導，美國美林銀行的一份報告顯示，2014年中國政府將為反貪腐運動付出1000 億美元的經濟代價，幾乎接近孟加拉的整個經濟規模。報告稱，中國的反腐運動不僅影響了餐飲業和奢侈品銷售，還帶來嚴重的宏觀影響。 從去年初開始，中國國有銀行的存款數量飆升，同比上升了近30%。因為害怕被當成腐敗行為，許多不貪腐的官員也不敢開始新的項目，乾脆把公共資金存進了銀行。禁止公款消費和減少行政支出的命令將使中國國內消費急劇下降，導致今年的經濟增長至少減少0.6%，甚至可能高達1.5%。
*** ——*** 經濟政策 ——
★ 中國推出微刺激政策穩增長
國務院總理李克強4月2日主持召開國務院常務會議，研究擴大小微企業所得稅優惠政策實施範圍，部署進一步發揮開發性金融對棚戶區改造的支持作用，確定深化鐵路投融資體制改革、加快鐵路建設的政策措施。外媒普遍認為，在經濟增速下行壓力增大之際，中國開始推出微刺激措施穩增長。
** 路透社**稱，會議的內容顯示， 基建和投資成為穩增長的“急先鋒，一定程度上可以緩解經濟下行壓力。 隨著一系列政策的陸續落實，全年經濟預計不會一路下滑，而是呈現前低後穩的格局，全年增長7.5%左右。英國 《金融時報》 的一篇文章認為，常務會議的目的在於通過承諾提振國內對經濟的信心，然而此次刺激措施的力度太小，難以有效穩定經濟增長，也不足以讓市場相信中國經濟增速會就此提高。
*** ——*** 房地產 ——
★ 房地產放緩讓中國經濟承壓
中指院發佈的2014年3月中國房地產指數系統百城價格指數顯示，2014年3月，全國100個城市（新建）住宅平均價格漲幅再度趨緩。外媒指出，房地產放緩將讓中國經濟承壓。
路透社的一篇分析文章稱，貨幣環境收緊和三四線城市庫存高企，將使房價漲幅回落，部分中小城市面臨調整風險，中小開發商將受資金緊張的困擾。美國 《華爾街日報》 稱，越來越多的跡象顯示，許多城市的樓市面臨的不僅僅是降溫，而是崩盤。文章稱，製造業和房地產的下滑讓中國領導人面臨艱難抉擇：要麼接受經濟進一步放緩的現實，要麼冒著長期問題惡化的風險採取刺激措施。
*** ——*** 金融 ——
★ 互聯網金融暗藏宏觀風險
近期，中國互聯網金融與傳統金融業者之間的衝突，以及央行對互聯網金融的監管引發了諸多爭議。路透社3月28日發表文章指出，這場衝突的意義已不僅局限于傳統商業邏輯，而是涉及金融風險、宏觀政策甚至戰略安全，因此監管者的小心謹慎也在情理之中。
文章稱，中國經濟下行壓力很大，產能過剩嚴重，信用風險頻頻暴露，銀行的資產配置和資產品質已面臨更大壓力。如果互聯網金融導致均衡利率上漲，可能會導致銀行惜貸，限制中國提振經濟的能力，並引發金融風險。
文章還指出，互聯網金融自身也面臨流動性風險。其廣受歡迎T+0模式要求基金公司以自有資金為客戶提前墊資，這意味著大規模的贖回可能會超過基金公司墊資的能力，造成流動性風險。
*** ——清潔能源——***
★ 中國首個深水天然氣項目投產 環保需求使中國天然氣需求節節攀高
據美國 《華爾街日報》 報導，中國的首個深水天然氣項目已在中國南海投入生產，這是中國擴大天然氣應用的里程碑，有助於中國擺脫對煤炭的嚴重依賴。另據英國 《金融時報》 報導，籠罩中國的濃重霧霾給天然氣供應商帶來了巨大的商業機遇。受去年惡劣的空氣污染的影響，中國液化天然氣進口量猛增了38%，這表明中國的液化天然氣需求可能即將迎來轉捩點。《金融時報》援引湯森路透的預測稱，未來四年中國的液化天然氣進口量可能增長三倍；到2020年，中國可能成為全球第一大液化天然氣進口國。