简体中文
亚太日报 Sunnie
“特朗普的报应来了！”
1月21日，美国Daily News网站编辑委员会以此为题写了一篇短文。他们为什么会这么说呢，看看他们的短文内容就知道了：
现在，纽约州正在帮助推翻一个可怜的、平淡无奇的、威胁民主的恐怖人物，他就是特朗普。这个人是我们自己强加给这个国家和世界的。在本周提交的一份对特朗普来说具有毁灭性意义的法律文件中，纽约州检察长蒂什·詹姆斯透露，这个几十年来我们所熟知的骗子，在其房地产公司的财务状况上进行了非法的虚假陈述。
在这一点上，特朗普非常有经验，什么情况下需要夸大自己的财务状况，什么时候需要瞒报自己真实的营收情况，他都清楚得很。在这一点上，特朗普的前私人律师在国会上已经证实过了。对特朗普而言，这样做只有一个目的：将自己的利益最大化，将自己的损失最小化。
在发现了特朗普及其家族的财务问题后，蒂什·詹姆斯已经传唤了特朗普、他的儿子小特朗普、他的女儿伊万卡。她的传票反应出，她对特朗普集团近三年的调查有所升级，调查的内容是，该集团是否通过欺骗性地夸大其房地产资产的价值来获得银行贷款，并通过降低其价值来降低税项。调查的重点包括纽约威彻斯特县的七泉地产、曼哈顿市中心的一栋写字楼、洛杉矶的特朗普国家高尔夫俱乐部和芝加哥的特朗普国际酒店大厦。
与此同时，在华盛顿的法庭上，美国最高法院驳回了特朗普提出阻止公布白宫纪录的请求，这代表国家档案局将依照美国众议院特别委员会的请求，提供与去年1月6日美国国会大厦骚乱相关的纪录。对此，美国众议院特别委员会主席本尼·汤普森在一份声明中称，最高法院的判决是“法治和美国民主的胜利”。
特朗普从来不是一个崇尚法治的人，他更喜欢弱肉强食。但法律最终会惩罚他。现在，这一切正在纽约和华盛顿发生。
（来源：亚太日报 APD News）