简体中文
阿拉伯半岛电视台11月12日报道称，印度拉贾斯坦邦有一个“寡妇村”，村里寡妇成群，她们的丈夫都在开采砂岩矿的过程中吸入大量粉尘，最终因患上矽肺病而去世。悲剧的背后是时代，是制度，也是人性。
1.被“诅咒”的村庄
拉达(Radha Bai)和希拉(Hira Bai)乍看并不像斗士，而在9月的一个下午，这两位孱弱的妇人头戴鲜亮莎丽，在印度西边拉贾斯坦邦的本迪地区行政管理办公室外大声疾呼，要求赔偿。她们的身后站着80个寡妇，每个人守寡的原因都一模一样——她们的丈夫死于矽肺。
矽肺是世界上最古老的职业病之一，是一种因为吸入石头、沙子、石英和其他建筑材料中的硅尘引起的呼吸道疾病。这种疾病是致命的，每年有数千人因患上矽肺死亡。这个地区的人们认为矽肺就是这里的“诅咒”。
一份学术合作报告表明，仅在拉贾斯坦邦就有近80万名工人受到矽肺病的影响。而官方数据在这方面是空白。拉贾斯坦邦哥打医学院呼吸内科教授兼矽肺病学委员会主席阿尼尔(Anil Saxena)博士说：“被诊断患有矽肺的矿工平均年龄在35到45岁之间。由此引发的社会并发症比疾病本身更为恶劣。”
拉贾斯坦邦的一处露天采矿场
2.“寡妇村”里的故事
拉达和希拉来自本迪的布德普拉，这里别号“寡妇村”，四周多砂岩矿。本迪和邻近的皮尔瓦拉和哥打是砂岩出口欧洲的重要枢纽。
拉达扳着指头数家里的矽肺病患：她的丈夫、丈夫的两个兄弟、她的大女儿，均已去世。她说，自己可能会是下一个。“我们都是这样死的。只要咳嗽咳出血，就知道自己活不久了。”
布德普拉及周边环境被破坏的很严重。通往村庄的道路崎岖，落入眼底的尽是堆着碎石的灰褐色大岩石。对于村里约五千人来说，周围的砂岩矿是唯一的生计。被诊断患有矽肺后，医生建议拉达不要再去矿上工作，远离尘土，但她不能不去：她还有三个小女儿以及5年前去世的大女儿玛姆塔留下的3个孙女要养活。
玛姆塔从来没有在采石场工作过，但布德普拉的空气中充满了灰尘，不仅影响到在矿山工作的人，还影响到居住在附近的人。拉达说，玛姆塔曾被误诊为肺结核，但真正害死她的是矽肺。疾病拖垮了拉达的身体，让她遭受疾病折磨;她看起来比实际年龄要老。这位55岁的妇女说：“我感觉我只是在苟延残喘，病是治不好了，但是我想活得更久一点，把我的孩子们安顿好。”
希拉今年58岁，两年前，她68岁的丈夫被矽肺夺去了性命，“一开始是咳嗽，他以为自己得的是肺结核。他白天整天工作，晚上整夜喝酒，不久就走了。”她是村里的助产士，这份工作没有任何报酬。她只能带着两个儿子去凿鹅卵石，一块一卢比(约合人民币0.1元)。凿一块大小约为六平方英寸(约0.0039平方米)的鹅卵石大约需要五分钟，过程很艰难，安全健康也没有任何保障。他们做的越多，报酬越高，青壮力每天可以凿100多块。希拉说：“我无法让我的儿子摆脱这份工作。我们别无选择。”
一名年轻女子正在凿鹅卵石
3.“最大的受害者是穷人”
布德普拉的每个家庭都有类似的故事。男性因为暴露程度更高更容易患上矽肺。当出现咳嗽，气短，疲劳等早期症状时，通常会被误诊为结核病进行治疗。寡妇村在拉贾斯坦邦很常见。在每个区你都能找到这样的村庄——工作条件恶劣，但除此之外并没有其他工作可以选择。
拉贾斯坦是印度的天然石材(包括大理石和花岗岩)储量最高的邦， 它为印度供应了80%以上的砂岩。
前拉贾斯坦邦人权委员会委员德瓦拉坚(MK Devarajan)说：“拉贾斯坦邦是印度矽肺病最严重的地区之一，我们看到的甚至不到冰山一角，拉贾斯坦邦和印度其他地区的问题比我们想像的还要严重得多。最大的受害者是穷人，可没人为他们辩护。”德瓦拉坚曾帮助制订了国家矽肺治疗政策。
据估计，拉贾斯坦邦有250万名矿工，多数有着极高的患上矽肺的风险。拉贾斯坦邦的矽肺认证患者数量每年都在上升，2015年为2201例，2016年为5058例，2017年(截至4月)为1182例， 但根据诉求团体的统计，实际数字更高。同时，该邦政府拒绝对此拒绝发表评论。
在布德拉普，妇女们往车上装在石块
4.背后黑洞
自2013年以来，印度对认证的矽肺患者有一套财政补助机制，但批评者指出这一过程存在缺陷。拉贾斯坦邦向由政府委派的医生诊断出的矽肺病患提供10万卢比(约合人民币1.02万元)的赔偿。当这些患者病逝时，他们的家庭将获得30万卢比(约合人民币3.08万元)的赔偿。但这是一个漫长的过程，手续繁琐，因为没有正式合同，行业不规范，讨要赔偿对于多数工人和他们的家庭来说是一项艰巨的任务。
希拉说：“过去两个月，我去了8次行政管理办公室，每次回去我都要提交新的文件。” “我是文盲，不识字，快要放弃了，”说这句话时，她的眼里含着泪水。10月初，拖了快两年，希拉的赔偿终于发下来了。 她打算好好用钱，保家里人平平安安的。 她说：“这里的男人死了，是藏在莎丽背后的女人担负起了一切。
18至60岁的寡妇每月可领取500卢比(约52元人民币)的养老金。钱达(Chanda Yadav)今年52岁，她的丈夫在15年前因呼吸道疾病死亡，她说：“年轻的寡妇需要更多的钱。”
“一个养着四口之家的寡妇每个月需要接近1万卢比(约合人民币1014元)才能生存，这点赔偿金只是杯水车薪。”
另外，报道称，因为强大的采矿黑手党对当地政府施加影响，有关工人权利的规定往往被忽略，法律也难以执行。矿主无需向工人支付赔偿金，也没有改善工人的工作条件。在人命成本低的前提下，他们花费数百万美元购置新机器。另一方面，矿主认为这都是工人自己造成的，一位砂岩矿主说：“我们给了工人口罩和头盔，是他们自己对自己的安全不负责任。”(实习编译：向星亦 审稿：田瑞哲)
（来源：环球网）
