简体中文
俄羅斯克拉斯諾達爾“泉源”歌舞團
克拉斯諾亞爾斯克室內樂團
《天鵝湖》劇照
《小河淌水》劇照
《小河淌水》劇照
【亞太日報訊】2015年8月28日至9月3日，首屆哈爾濱中俄文化藝術交流周將在哈爾濱舉辦。首屆“交流周”由中國哈爾濱市人民政府和俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州政府共同主辦，哈爾濱市文化和新聞出版局、哈爾濱市人民政府外事僑務辦公室、哈爾濱市旅游局共同承辦，黑龍江嘉興房地產開發有限公司協辦，以“傳承藝術、唱響和平、擴大交流、合作發展”為主題，立足打造哈爾濱對俄合作中心城市，著力服務黑龍江陸海絲綢之路經濟帶建設，進一步提升哈爾濱作為歷史文化名城的城市形象和美譽度。
哈爾濱之夏為啥這么迷人
首屆“交流周”以綜合性藝術節為表現形式，共安排4個板塊46項演出和文化交流活動，分別是中俄藝術家舞臺藝術、中俄文化藝術展覽展示、中俄青少年文化藝術嘉年華、“生活的樂章”市民藝術節。
中俄藝術家舞臺藝術薈萃中俄高端經典演出項目，由15項中俄藝術家經典演出和“唱響和平”-2015哈爾濱中俄合唱節組成。中俄藝術家經典演出包括由俄羅斯國家交響樂團與具有百年歷史的哈爾濱交響樂團聯手的開幕式演出“友誼的旋律”交響音樂會、俄羅斯國家交響樂團交響專場音樂會、俄羅斯國立芭蕾舞團演出的經典芭蕾舞劇《天鵝湖》等高雅藝術精品。“唱響和平”--2015哈爾濱中俄合唱節邀請哈爾濱的友好城市、俄羅斯外貝加爾地區和遠東地區的5支合唱團以及哈爾濱市的5支優秀合唱團共同參加。中俄藝術家舞臺藝術實現了俄羅斯境內哈爾濱的友好城市音樂家同臺競技，體現了“交流周”的國際化定位。
中俄文化藝術展覽展示創新辦節形式，通過7項展覽展示活動，充分體現哈爾濱市文化旅游時尚產業的融合發展和創新。活動內容包括俄羅斯友城文化藝術展、前蘇聯和俄羅斯經典影片回顧展、黑龍江陸海絲綢之路人文風情油畫展、華坦寶玉石產業園俄玉情緣展、中俄(哈爾濱)文博會暨北大荒文化產品展示交流會、哈爾濱市博物館開館儀式暨俄羅斯人在哈爾濱圖片展、哈爾濱中俄文化藝術交流周圖書展銷會。
中俄青少年文化藝術嘉年華是以“中俄青年友好交流年”為有利契機，以中俄友城青少年交流互動為主要內容的全新文化活動品牌，包括8項中俄青少年文化藝術交流活動，分別是黑龍江大學俄語學院中俄交流周專場文藝晚會、伏爾加莊園俄羅斯民族歌舞藝術演出、俄羅斯鋼琴家大師班大師講座、中俄青年藝術家友好交流演出、哈爾濱兒童藝術劇院“難忘的記憶”兒童劇展演、俄羅斯皇家大馬戲哈爾濱嘉年華、全市“魅力青春”大學生藝術展演、俄羅斯兒童畫展活動。
“生活的樂章”市民藝術節配合全市“迷人的哈爾濱之夏”旅游文化時尚活動，主要側重于中俄文化藝術民間交流和城市群眾文化活動，由4個部分15項構成，一是第5屆中國·哈爾濱松花江濕地節啟動儀式“家鄉美 故鄉情”公益演出；二是“市民音樂嘉年華”廣場文藝演出，包括“哈爾濱第十屆合唱藝術歌會比賽頒獎晚會、“致·青春”老知青文化活動、“歡樂社區”優秀節目展演、“希望之星”少兒文化活動、第八屆中國·哈爾濱朝鮮族民俗文化節、“民族情·中國夢”少數民族演出、東北三省“友誼之夜”優秀節目展演晚會；三是“多彩生活”全民才藝大展示，包括“風情夏都”手機攝影大賽、“時尚·生活”市民手工才藝DIY大賽、哈爾濱市第二屆京評票友大賽、首屆“歡樂人生”中老年才藝大獎賽；四是“文化惠民、服務基層”巡演活動，包括九三集團紅色經典影片社區行、“百姓情·惠民生”送文化到基層公益演出、“珍愛和平”愛國主義教育走基層巡展等。
首屆中俄交流周的“四個首次”
此次“交流周”活動具有極其鮮明的特色，可通過四個“首次”來概括。
首次實現友城政府合力主辦。首屆“交流周”由哈爾濱市人民政府與俄羅斯的斯維爾德洛夫斯克州政府共同主辦，其他俄羅斯境內11個友好城市共同參與，具體承辦部門為市文新局和市外僑辦。友城政府間合力主辦首屆“交流周”在哈爾濱市尚屬首次，充分體現了本次藝術周的國際化定位。
首次薈萃中俄高端經典演出。首屆“交流周”共匯聚了20臺31場中俄藝術家經典演出，演出類型涵蓋舞蹈、交響樂、合唱、室內樂等多種藝術表演形式。薈萃了代表當今俄羅斯交響樂最高水平的俄羅斯國家交響樂團(原蘇聯國家交響樂團)和俄羅斯國立芭蕾舞團的世界級藝術經典作品演出，還包括具有濃郁俄羅斯民族特色、將各種題材的民間藝術融入表演的克拉斯諾達爾“泉源”歌舞團與哈巴羅夫斯克“勇敢的哥薩克”民族演唱團，體現了2015首屆哈爾濱中俄文化藝術交流周起點高的特點。其中交流周的開幕式演出“友誼的旋律”交響音樂會，將由俄羅斯國家交響樂團與哈爾濱交響樂團聯合演出。“唱響和平”--2015哈爾濱中俄合唱節每場演出均由一支中國合唱團和一支俄羅斯合唱團合作演出，體現了中俄兩國的友好交流以及音樂文化融合。
首次齊聚俄方友城和友好交流城市。首屆“交流周”得到了俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州、哈巴羅夫斯克邊疆區、雅庫茨克、克拉斯諾達爾、克拉斯諾亞爾斯克、莫斯科、圣彼得堡、伊爾庫茨克州、阿穆爾州、車里雅賓斯克州等11個俄羅斯友城的大力支持，通過此次活動將首次實現俄羅斯境內所有友好城市和友好交流城市音樂家齊聚哈爾濱市，開展文化交流、同臺競技的藝術盛況，為進一步促進哈爾濱提升國際知名度和影響力提供了展示平臺。
首次創新中俄文化藝術交流品牌。哈爾濱市委、市政府從服務“一帶一路”的戰略高度，積極推進中俄文化藝術交流活動，努力傳承優秀歷史文化元素，通過深入挖掘俄羅斯友城文化交流活動潛力、充分整合我市演出藝術活動資源，作為非“哈夏”年的有益補充，首次精心打造了中俄文化交流品牌，力求從文化上再現哈爾濱“歐陸風情”，助推哈爾濱中俄合作中心城市建設。
此外，首屆“交流周”還有三個突出的特點。
全城參與藝術氛圍濃。首屆“交流周”的群眾文化活動將延續啟動早、持續長、參與廣、合作深的活動特點，在6月至9月期間，配合“迷人的哈爾濱之夏”旅游文化時尚活動，舉辦2015“生活的樂章”市民藝術節。演出內容主要側重于中俄文化藝術民間交流和城市群眾文化活動，活動設計力求營造“出門即舞臺、處處是歌聲”的濃厚城市藝術氛圍。
文化旅游時尚融合創新意。首屆“交流周”通過中俄經典影片回顧展、中俄美術家繪畫藝術展、中俄寶玉石展、中俄(哈爾濱)文博會四大展會，向來賓展示哈爾濱市文化產業時尚融合的發展和創新。影展、美展、玉石展和文博會將為市民和游客提供中俄經典影片回顧、中俄繪畫交流研討會、中俄玉石經貿合作、文化產品展銷四大文化產業多維服務平臺，加強文化企業宣傳和文化產品推廣，促進文化品牌提升。哈爾濱市博物館也將在此期間舉辦開館儀式，開展中俄非物質文化遺產傳統手工藝作品展示展演展銷活動。哈爾濱中俄文化藝術交流周圖書展銷會，突出展示了俄文版精品圖書，為愛好研究俄羅斯文化的朋友提供了方便。
惠民活動形式多樣。首屆“交流周”通過世界級高端水準經典演出低票價、惠民演出特定觀眾群體贈票、中外專業精品演出進廣場與市民互動、高雅藝術國際交流普及等多種形式的惠民行動提高群眾參與度。交流周期間，市民及游客可以在劇場里低票價享受世界級水平的交響樂、芭蕾舞演出，可以在廣場上欣賞到5支俄羅斯遠東地區合唱團隊的表演，也可以在社區看到中國抗日戰爭和俄羅斯(前蘇聯)反法西斯戰爭為主題的經典影片，美術愛好者還可以參加俄羅斯畫家大師班講座。
歌舞劇照
“雅庫特名家”國家小提琴樂團
俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克室內樂團
烏拉爾模范愛樂樂團弦樂四重奏