简体中文
英國國家館展品
2016年5月28日，第15屆威尼斯建築雙年展正式開幕。本次展覽主題是“曆史框架下的藝術反思（Reporting from the past）”，由最新一屆普利茲克獎得主、智利建築師Alehandro Aravana擬定。在這一主題下，從5月28日到11月27日，來自全球的88位建築師以及62個國家展方都會帶來自己的展品或完整展覽。
我們先行整理了一波看點送上，一起來“參觀”起來吧。
主題介紹館
應該沒有其它場館能比主題介紹館更加直陳主題的了。這是一個由100噸過往雙年展展品廢料做成的屋子。100平方米的石膏牆將展廳分割出了不同區塊，而牆上排著許多平板電腦展示著參觀者可以在本屆展覽上看到的展覽。
國家館篇
西班牙國家館 建築師Iñaqui Carnicero and Carlos Quintáis
這是今年得到最佳國家館獎項金獅獎的場館。取名爲“未完成”，西班牙國家館討論的問題是如何解決西班牙房地産市場爆炸後的遺留問題。場館通過大量的圖片資料展示了建築師，尤其是本土年輕設計師的突破限制的努力。
瑞士國家館 建築師Christian Kerez
瑞士建築師Christian Kerez設計的本國國家館是個雲朵狀的洞穴屋子。這個屋子想要探討的問題是建築如何被創造和體驗。這是一個沒有標准答案的問題，每一個參觀者站在外面看外觀或是進入洞穴內體驗內部時都會有自己的答案。
對了，Kerez還利用正流行的VR技術制作了一個虛擬的雲朵洞穴。帶著頭盔，你也可以來一次探洞曆險。
愛爾蘭國家館 建築師 Níall Mclaughlin and Yeoryia Manolopoulou
愛爾蘭國家館的主題是“迷失自我”。在整個場館的正中央放著一座舉行的繪畫機器。地板上繪制出的是由建築師畫草圖，由16位癡呆症患者想象出的建築。
英國國家館 策劃人Shumi Bose, Jack Self及Finn Williams
英國國家館的主題是“本土經濟”，想要回答的問題是建築文化對于英國人民每日生活究竟産生了何種影響。于是我們會看到四個主題房間：小時之屋（a home for hours）、一日之屋（a home for days）、一月之屋（a home for months）、一年之屋（a home for years）以及十年之屋（decades room）。
小時之屋
一日之屋
一月之屋
一年之屋
斯洛文尼亞國家館 建築師Aljoša Dekleva and Tina Gregorič
這是一個沒有屋頂的木結構小屋子，本身就是探討公共和私人空間界限的一種嘗試。而空間內最好的裝飾是斯洛文尼亞文的書籍——這些書籍也都針對性地反應了斯洛文尼亞國內的問題。另外，值得一提的是，在展覽結束後，這個裝置以及裝置內擺放的300本書會放入建築設計博物館循環展覽。
建築師篇
MVRDV 全透明廚房
荷蘭設計事務所MVRDV爲本屆威尼斯雙年展創作的展品是一個全透明的廚房，或者更准確地說，是一張全透明的桌子。
這個廚房之所以透明，一方面是要將烹饪的樂趣發揮到最大，另一面是爲了讓用戶能看清楚准確的食物儲藏量，從而避免不必要的浪費。同時，這樣的透明的廚房才能凸顯保潔的意義。
Zaha Hadid 職業生涯回顧展
爲了紀念剛剛去世的英國建築師Zaha Hadid，一場回顧她職業生涯的展覽業在進行中。展品除了她標志性的奇形怪狀的建築的模型以及一些設計品，還有她生前創作的不少畫作。
王澍 中國傳統鄉村保護
王澍用磚塊、瓦片、石塊等等古代鄉村建築常用的材料做成展板，配合圖片和文字，展示出中國傳統鄉村的面貌以及保護現狀。
劉家琨 成都城市發展
劉家琨選取了成都西部的一處商業體的發展來反應成都以及整個中國西南地區在城市化進程中取得的巨大發展。
來源：界面網全部圖片來自：Designboom