简体中文
按照德甲官方7日宣布的计划，德甲联赛将在5月16日重启，这也将是欧洲第一个重启的五大联赛。
面对疫情停摆后即将到来的比赛，球员是怀抱着怎样的心情？本周，沙尔克04俱乐部队长马斯卡雷尔与澎湃新闻在内的中国媒体进行了越洋连线。对他来说，相比外界对复赛的担忧，他更希望重返赛场。
“我们已经准备好了，我们为联赛重启的这一刻已经等待非常久了，而现在很快就可以重回绿茵场，我们非常想念足球。”
而对于空场比赛的决定，以及疫情期间的降薪和训练方式的改变，他都坦然接受，“当下的疫情期间，所有事情都改变了，我们也必须去适应一些过去不习惯的做法。”
德甲即将复赛。
复赛，球员准备好了
德国是欧洲疫情控制得较好的国家，德甲也在复赛问题上比五大联赛的其余几个“兄弟”更有底气。
截至5月8日晚，德国累计确诊新冠肺炎患者约17万例，治愈14万例，死亡7449例。 相比死亡病例数量都已经超过2万甚至3万例的英国、意大利、西班牙、法国，德国在疫情控制和救治上取得的效果较好，这也让德甲联盟最终下定重启比赛的决心。
根据德甲的计划，重启后的比赛都将空场进行，这意味着每场比赛的场内人员数量将被控制在两三百人的规模，相比动辄数万观众的常态自然显得非常“冷清”。
不过，即便体验上打了折扣，比赛回归已足够让球员为之兴奋和激动。
“最近几周我们训练非常刻苦，我认为球队里的每个人都非常健康并且做好了准备，我们同样也将联赛重启作为一种额外的动力。”沙尔克04俱乐部队长、西班牙球员马斯卡雷尔就在采访中表示。
“球队已经准备好了，我们等不及要上场比赛了，我知道我们能有很好的表现。”
然而，外界对于德甲的重启也并非没有担心，在上周德国足协对德甲德乙人员进行的全面检测中，10人被查出新冠病毒阳性。复赛后是否会引发聚集性传播，成为关注的焦点。
对此，马斯卡雷尔表示，“ 没有人知道未来会发生什么，我们必须等等看。现在最重要的是完成本赛季的比赛 ，对我们，对俱乐部，对德甲联赛和每个球迷来说都是如此。”
遵守防疫规定是首要任务
按照赛程，对沙尔克04来说，复赛后的第一场比赛就将是对阵多特蒙德的鲁尔区德比。这是德甲联赛最为知名的德比大战，每次都会吸引大量球迷，但这一次，这场重头戏将不得不空场举行。
从座无虚席到看台空置，比赛体验的天差地别自然会让球员们感到不习惯，但疫情之下，这已经是他们恢复比赛的唯一选择。
“空场比赛确实有些不同，也会有些艰难，因为正常情况下我们会收到球迷们热情的支持，不管是在主场还是客场。但现 在最重要的是确保所有人的健康，我知道球迷们会在家里支持我们，这也是一种额外的动力。 ”马斯卡雷尔坦言。
“这也是一个赛季最重要的一场比赛。其次希望我们能继续如今的良好势头，我们必须力争欧战席位，希望到赛季末时，至少能够获得欧联杯的参赛资格。”
事实上，不久前，德甲才刚刚传出了有球员不遵守防疫规定的消息：柏林赫塔前锋卡卢在一段视频中没有和队友保持足够距离，还打扰正在核酸检测的队友，引发了外界对球员能否严格遵守规定的质疑。随后卡卢也被球队停训处罚。
这样的前车之鉴也提醒了德甲球员必须严格遵守要求。马斯卡雷尔表示，沙尔克04的队员都遵守规定，拜仁门将诺伊尔则表示，“每个俱乐部的每个人都要遵守纪律，将行为模式带到生活中去。 我们对数以万计的工作岗位负有特别的责任，这些岗位与足球共存，也通过足球生存。 ”
训练受影响，状态看赛场
虽然德甲各家俱乐部此前已经陆续在球队基地开始训练，但仍然遵守着分小组训练的模式，这也就意味着，像往常一样的集体技战术演练难以进行。
马斯卡雷尔表示，“我们分成小组进行训练，同时也有一些有球训练，并且进行体能储备。球队工作人员的工作十分出色，训练安排得很满，所以我认为每个人状态都很好。”
但他也坦言，“ 现在没法做技战术相关的演练，所以球员保持自身的状态就变得非常重要。 现在还有一周联赛就要重启了，希望我们能在技战术演练上投入更多精力，因为这对于我们的发挥十分重要。”
事实上，因为疫情，包括沙尔克在内的诸多德甲球队除了在训练上受到不利影响之外，在经济状况上也遭受打击。因为收入下降，多家球队都进行了降薪等措施。很多球员也在一段时间内不得不离开基地，居家减少外出。
对于这样的现状，马斯卡雷尔表示作为球员也得坦然接受，“当下的疫情期间， 所有事情都改变了，我们也必须去适应一些过去不习惯的做法。但我们是一个团队，团队的精神这一点不仅体现在球场上，同样也在球场之外。 ”
此前，甚至还一度传出过德甲重启后会要求球员戴着口罩比赛的建议，然而在多家俱乐部队医以及医学专家的反对下，这项动议并没有成真。
不过为了抗疫，德国内政部长还是在日前提出了严格的条件：只要有一名队员感染新冠病毒，其所在球队和上一场比赛的对手球队中所有球员都要隔离。
德甲赛季能否顺利安全结束，还需要进一步观察，但无论对于球员还是球迷，无疑都希望精彩的比赛能重新回归到生活当中。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)