简体中文
台灣音樂家李泰祥資料照片。
創作《橄欖樹》等經典名曲的台灣音樂家李泰祥當地時間2日晚在台灣新店慈濟醫院病逝，享年73歲。
據台灣媒體報導，李泰祥去年十月底身體狀況不佳，被家人送往新店的慈濟醫院急診，後因甲狀腺癌導致病情惡化，住進安寧病房。
李泰祥小女兒李若菱表示，本月五日將在台南文化中心舉行的“橄欖樹下的黃金歲月音樂會將如期舉行，只是從李泰祥的音樂發表會變成了紀念音樂會。
李泰祥的弟弟李泰銘說，哥哥是在睡夢中因呼吸中止安詳過世，感謝院方悉心提供醫療照護，至於告別式日期尚未安排，會再對外說明。
家境貧寒 意外走上音樂路
1941年生於台東馬蘭部落，李泰祥是阿美族原住民，從小家境貧苦，考入國立台灣藝術大學前身國立藝專的美術印刷科，而後轉入音樂科，主修小提琴。當年由於家境不好，李泰祥住在倉庫，睡在書架上。新象藝術創辦人許博允說，他還記得當時李泰祥父親交給樂界大老許常惠的學費，竟然是一頭牛，可見家境窘迫。
李泰祥走上音樂路，來自父親用獵槍換來的小提琴。他的父親李光雄，早年就讀台東高農時，為賺學費替日籍老師勤奮幫傭，意外獲得老師免費授琴；父親後來經營錢莊生意失敗，典當兩把獵槍還債，剩下的錢買了兩把小提琴。李泰祥模仿父親拉琴，自此開啟音樂生涯樂章。
李泰祥受過扎實西方古典音樂訓練，總是從自己生長的土地去尋找靈感，更致力將古典音樂通俗化，讓更多平民擁抱與接受學院音樂。他為流行歌手寫歌，也曾為電影配樂，他創作的《橄欖樹》、《走在雨中》、《一條日光大道》到《告別》，從70年代以來已成為全民情歌。
為愛私奔 一生只結一次婚
李泰祥一生才華洋溢，創作無數，他的浪漫多情更為業界傳誦。強烈燃燒的愛情，帶給他無盡的甜蜜、歡愉、失落與苦痛，一次次成為他音樂中的養分。
李泰祥曾透露他的愛情觀：“我對愛情保持嚴肅的態度，當愛情來臨時必全力以赴，不畏懼任何外來阻力。我有十足的勇氣，足以掙脫禮教束縛與世俗評斷。我覺得愛是生命的內容。
李泰祥第一次、也是唯一一次結婚，以私奔開場，當夜即遭女方父母拆散，對象是新竹醫院院長許南陽之女、國中音樂老師許壽美。雖然歷經艱難險阻，兩人最終無緣長相守。
音樂界人士表示，李泰祥女人緣極佳，除了因為他才氣魅力驚人，還應與其自覺的“心理有點傾向女性有關，極能體會女性心靈深處的細微變化。也因此，他的歌曲大多以女性為描寫對象，詮釋者也都是女性。
病魔纏身不忘創作
李泰祥的創作極多，從規模來看，從交響樂團的完整編制、舞劇、歌劇到小型的室內樂都有；從創作技巧來看，李泰祥不但有浪漫派、印象派的思維，也有無調性甚至電子音樂的創作；風格上更是無從定類，從最嚴肅的藝術音樂到最通俗的民歌與流行音樂都可以自由發揮。
李泰祥在音樂事業顛峰之時卻罹患了帕金森氏症，但他沒有被擊倒，與病魔對抗了二十多年。他曾形容自己“腦子動得比身子快，生病以後，“在音樂創作上的難度增加了十倍。為了訓練肌肉的穩定，減緩惡化的速度，李泰祥學著寫書法，牆上貼的習作，一筆一畫之間，都是他對抗病魔的痕跡。