简体中文
《自贸区观察》上线特刊，在线阅读地址>> http://www.apdnews.com/zimaoqu/apdft1113.pdf (复制此地址在浏览器中打开)
发现一个未来中国，没有比这更有趣的事情了。
这是我们想和你一起做的。
世界正在改变，从形式到实质。
预测学家兴盛一时，人们渴望变化又心存焦虑。
别说它离你很远，生活已瞬息万变。接受或不接受，变化仍在加速。
我们能做的是拥抱它、参与它、改进它。
不如在此刻，就让自己融入未来。
把切口缩小一点。回到30多年前的深圳，画圈式的特区实验，确立了后三十年的“中国模式。今天特区不再特，意味着它所开拓的模式已遍地开花。你所站立的每一个地方，都在进行着同样的故事。
站在当年的节点，深圳发生的故事就是今天的中国故事。
站在今天的路口，自贸区正在描画的是中国的未来图景。
迎接“自贸区新常态
我们所说的自贸区并非特指某个区域，而是中国开放的新格局。
且从短历史中看大势。
两年前，习近平总书记视察前海，以“敢为天下先相勉。在11月9日的亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会上，他以更丰沛的话语进行阐释：
“生活从不眷顾因循守旧、满足现状者，而将更多机遇留给勇于和敢于、善于改革创新的人们。在新一轮全球增长面前，唯改革者进，唯创新者强，唯改革创新者胜。我们要拿出‘敢为天下先’的勇气，锐意改革，激励创新，积极探索适合自身发展需要的新道路、新模式。
从大政方针到微观的科技、生活，一切迹象都在显示，这个时代正处于聚变、重组期，新趋势已潮涌在前，无人能置身事外。这个时代注定不属于因循守旧的人。
中国正进行与全球相融的空前变革，内外盘活的着力点是自贸区。这确定了中国未来的走向：更开放，更国际，更法治。不是为了一时一地的特殊政策，而是在搭建整个中国未来发展的长期框架。
对个人来说，你关注或不关注，自贸区就在那里；未来十年，它必然和你发生关系。
了解自贸区，就是了解未来中国。
改革，没有浪漫曲
我们想申明，当前的第二轮改革开放，与30多年前那一次，不尽相同。
既往的改革，曾经多以打破法规边界的创新面目出现，在当前的现实环境下，利益群体更为多元化但阶层相对固化。延续“老改革模式，衍生出的将是远比当年更为复杂的利益博弈和争食。改革将异化为权力、资金、关系资源丰厚的群体从博弈中获取利益最大化的过程。
规则缺位之下的改革创新，将导致已有矛盾的进一步积累而非释放。
过去的改革，一方面打破原有利益格局；另一方面也滋生新的利益集团。某些领域的改革，以形式结果为导向，程序正义远不完善。在打破原有僵化格局的同时，也默许了“分肥式改革的普遍存在。
或许这是改革的“天问。没有惠之以利的妥协，难以推进；突破既有规则的操作方式，留下大量灰色空间。以至于社会中弥漫着套利心态。
价值终归需要创造，当总量趋于饱和，套利就是一场零和游戏（依法套利则属商业模式范畴）。
“十八大之后的领导层给出了明确指向：法治（反腐限权）、共创（削审批）、共享（分配、税制）、开放（国际接轨）……十八届四中全会再度明确法治要义。
今天的改革需要破旧立新，先行一步的应是明法度、立信用。法治是社会运转的底线，也是进一步改革的基础。
在“摸着石头过河30多年之后，中国已更清楚自己想要什么，往哪里走。第二轮改革开放，应该规则先行，以利共识、共进。对自贸区，亦是如此。
世界不会失控 但你需要参与
作为媒体，对中国正在发生的变化和可能呈现的未来，我们有本能的冲动去观察、参与和分享。我们试图站在中国经济的桥头堡眺望前方。
对自贸区及中国开放新格局的关注，基于当前中国对于良性变化的需求。人，企业，政府，概莫能外。
自贸区是催生下一轮化学反应最前端的触媒。
资讯之外，我们注重研究，注重分享，嫁接平台，提供服务。
《亚太日报》遍布全球的资源，可以让我们立足全球视角前瞻性地审视当下。
这里有新闻，这里也是社区，让人与资源聚合，并催生化学反应。
我们重视技术，让交流更顺畅，需求更清晰，对接更易达。
更多的人参与到这场“发现未来之旅，我们才可能健康成长；我们一起成长，国家会有更好的未来。
有人说，人造世界终归《失控》。我们的判断：世界永远是控制与被控制的合作成果。关键是，你能否在其中找到适合自己的位置。
参与吧，你已身在其中；未来的，我们一起见证。