简体中文
上海市嘉定区南翔镇顺丰路科盛路的路口，曾经是一片沼泽地。现在，这里成为华东地区首座下沉式再生水厂的所在地。
8月17日，界面新闻记者实地探访了中国水环境集团有限公司（下称中国水环境集团）的上海嘉定南翔下沉式再生水厂。中国水环境集团隶属于国家开发投资集团有限公司（下称国投集团）。
不同于普通污水处理厂，该水厂位于地下，地面空间则建成了开放式水生态绿地公园，成为当地居民游玩休闲的地方。
上海嘉定南翔下沉式再生水厂。图片来源：中国水环境集团
在厂区地面的生态绿地公园，界面新闻记者看到，荷叶莲花铺满再生水湖面，湖水中鱼儿穿梭游弋，开放式足球场绿草如茵。
因该水厂的水处理系统采取了封闭运行方式，地下污水流淌，厂区内却闻不到任何异味。
污水处理厂是维持城市运转的“标配”，但往往具有噪音大、臭味重等缺点。居民普遍对这类项目抱有厌恶情绪，出现“邻避现象”，即“建可以，但不要建在我家后院”。
中国水环境集团总经理毛瑞告诉界面新闻记者，下沉式水处理系统正使“邻避”变为“邻利”。
上海嘉定南翔下沉式再生水厂。图片来源：中国水环境集团
经过两年的建设，海嘉定南翔下沉式再生水厂于2018年投运，占地面积11.32公顷，日处理总规模达15万吨，服务面积36.1平方公里，预计运营期为28年。
据毛瑞介绍，当地政府最初计划采用传统方案建设污水处理项目，遭到了周边居民反对，项目无法推进，后决定建设下沉式再生水厂，解决了“邻避问题”。
他告诉界面新闻记者，相较于传统地上污水处理厂，下沉式再生水厂统筹规划地上地下空间，将单一功能的污水处理厂转变成城市水生态综合体，实现了污水处理及再生利用，具有土地集约、环境友好、资源利用率高的特点。
“下沉式水厂就像把污水建在一个封闭的箱子里，再把整个箱子埋在地下，箱体内生产区域一共分两层，全部置于地下，实现了空间折叠。”毛瑞称。
据中国水环境集团介绍，相比传统污水厂，下沉式水厂整体造价增加约30%-50%，施工难度也相对较高，但其释放的土地价值高于增加的成本。
毛瑞表示，下沉式再生水系统的构筑物设计紧凑，地上地下综合利用，较传统污水厂节约近一半土地。
除节约土地外，下沉式再生水厂还能够节约管网投资和运营成本。
“地下污水处理厂可以建设在城市中央，可节约污水收集、管网运输的投资和运营成本，且可减少管网输送中导致的泄漏污染，净化后的再生水还可就近使用，减少了中水管网的投资。”毛瑞表示。
此外，采用水源热泵技术可大量回收污水中的余热，用于反应器加热、保温，以及为厂区供暖等，以实现污水中资源的回收利用。
“从长远看，下沉式再生水厂长期运行带来的收益，将超越短期的高投资成本。”毛瑞称。
上海嘉定南翔下沉式再生水厂。图片来源：中国水环境集团
中国水环境集团提供的数据显示，截至2018年底，中国已建成4000多个市政污水处理厂，其中98%以上为地上污水处理厂，下沉式再生水厂不足2%。
但近年来，下沉式污水处理已成为中国新兴的城镇污水处理建设模式。
今年1月1日，生态环境部编制的国内首部下沉式水厂标准《地下式城镇污水处理厂工程技术指南》开始实施。
5月，浙江省出台《浙江省住房和城乡建设厅关于进一步加强城镇污水处理设施建设管理工作的指导意见》，提出大力推广地埋式污水处理厂建设方式。对经济发达、用地紧张的市县，5万吨/日（含）以上规模的城市污水处理厂原则上要采取地埋式建设模式。
广东省也正在推动下沉式再生水系统相关指导意见及技术标准制定。
中国水环境集团成立于2013年，是中信产业基金投资的水环境专业投资公司。2018年12月，该公司被国投集团并购控股，成为国投集团旗下水环境专业化平台。
目前，中国水环境集团已成为国内第一大下沉式再生水系统服务商，其下沉式再生水系统已涉及全国20个省市。