简体中文
德国北部城市汉堡7月7日将举行20国集团峰会（G20峰会）。在此前夕，主席国德国与中国关系的接近显而易见。7月5日，访问德国的中国国家主席习近平与德国总理默克尔在柏林举行会谈。默克尔对媒体表示：“（在G20峰会上通过与中国合作）能克服很多困难”。
习近平表示：“中方赞赏德方延续杭州峰会共识，继续将2030年可持续发展议程和对非合作作为汉堡峰会重点。中方将支持德方办好本届峰会，共同推动汉堡峰会取得积极成果。”围绕应对全球气候变化和自由贸易，德国等欧洲国家与美国特朗普政权意见对立。在即将迎来G20峰会之际，中德首脑通过强调合作对美国进行了牵制。
默克尔也表示：“20个国家和地区达成一致意见并不容易。现在还不清楚会出现什么样的结果”。
中国已经表明了继续履行美国政权决定退出的应对全球气候变化的国际框架《巴黎协定》的立场。还打算积极协助反恐对策，正在拉近与德国等欧洲国家之间的距离。
习近平还指出，中国与德国的关系站在了一个“新起点上”。德国西门子和欧洲空客公司也宣布与中国企业合作，显示出了在两国之间进一步加深经济合作的打算。
据中国新华社报道，默克尔在会谈中表示：“愿同中方在‘一带一路’框架下加强经贸、互联互通合作，密切双边教育、文化、足球、青年、友城等交流”。
象征中德蜜月关系的是中国租赁给柏林动物园的一对大熊猫。两只熊猫已经抵达柏林动物园，习近平表示：“（希望两只大熊猫）能够拉近中德两国距离，成为承载两国人民友好情谊的新使者”。
两位首脑还就朝鲜的核问题和叙利亚局势交换了意见。
默克尔计划7月6日在汉堡与美国总统特朗普举行会谈。
（来源：日本经济新闻）
