简体中文
亞太日報綜合報導，美國總統奧巴馬週五（4月25日）抵達韓國訪問。這是奧巴馬第四次訪問韓國，訪韓次數居歷屆美國總統之首。國際社會擔憂，朝鮮正計劃它的第四次核試驗。
據韓聯社報導，韓國總統朴槿惠25日下午將在青瓦台同到訪的美國總統奧巴馬舉行會談。據悉，奧巴馬將在會談上向韓方表示，鑒於目前韓半島的安全局勢，可以重新考慮美方向韓方移交作戰指揮權的時間問題。他還會對此次韓國客輪沉沒事故表示哀悼。
兩位首腦將就韓美同盟發展方向、朝核威脅等朝鮮問題以及東北亞局勢等深入交換意見。雙方還將商討再次推遲美國向韓國移交戰時作戰指揮權的時間、韓國參與跨太平洋夥伴關係協議（TPP）談判、認真落實韓美自貿協定等事宜。
英國廣播公司報導，從奧巴馬方面來說，另一個他注重的議題則是韓國同日本的關係。奧巴馬希望日韓這兩個亞洲主要的盟國能攜手共同對付朝鮮的核野心。
據報導，雙方會談結束後不會發表聯合聲明，但是會發表共同文件並舉行聯合記者會。
韓聯社報導，這是奧巴馬第四次訪問韓國，訪韓次數居歷屆美國總統之首。
朝核問題成焦點
韓國國防部本周早些時候宣佈，在朝鮮核試驗場發現活動跡象，可能意味著朝鮮正在準備新的試驗。平壤已進行過三次核彈實驗，最近一次是在去年2月。
《華爾街日報》報導，在接受韓國《中央日報》採訪時，奧巴馬警告說，挑釁行為只會讓朝鮮在國際社會上更加孤立。
奧巴馬表示，如果朝鮮錯誤地再次舉行核試驗，國際社會將做出堅決回應。他還說，平壤絕對不會從再次核試驗中得到任何好處，只會讓自己在國際社會上更加孤立。
《華爾街日報》報導，儘管此行的目的是貫徹美國的亞洲再平衡戰略，但奧巴馬抵達之際，恰逢他和朴槿惠都因意外事件而心煩意亂之時。隨著烏克蘭衝突升級，奧巴馬將繼續考慮是否對俄羅斯實施更嚴厲的制裁，而韓國則因一起災難性的沉船事故而身心俱疲。
奧巴馬對《中央日報》表示，他已指示美國部隊為沉船搜救工作提供任何必要的支援。雖然美國政府繼續密切關注烏克蘭局勢，但奧巴馬稱，這不會削弱他對亞太地區的承諾。
奧巴馬表示，在應對另一個地區迫在眉睫的挑戰之際，美國仍能在亞太地區發揮領導作用，而美國也正是這樣做的。他還說，美國將擴大商貿關係，在防務預算中優先考慮亞太地區，並與該地區的盟友、合作夥伴和多邊機構展開了前所未有的合作。
