简体中文
【亞太日報訊】（郭洋 嚴鋒）8月30日午後，陽光明媚，秋高氣爽，德國東北部濱海小城施特拉爾松德一改往日的平靜。市政廳前的廣場上，鼓聲陣陣，彩獅翻騰。德國總理默克爾當天親臨小城，為德國第十七家孔院——施特拉爾松德孔子學院揭幕。
施特拉爾松德孔子學院的辦公教學地點位於施特拉爾松德市政廳對面的歷史建築“武爾夫拉姆屋”。新孔院揭牌儀式在這座建於中世紀的紅色磚砌哥特式建築三樓的宴會廳舉行。身著紅色上裝的默克爾與中國國家漢辦主任許琳共同揭下覆蓋在牌匾上的紅布，宣告施特拉爾松德孔子學院正式成立。
施特拉爾松德孔院由施特拉爾松德應用科學大學與安徽合肥學院合作共建，相關協議於去年10月在中德兩國總理見證下簽署。默克爾在揭牌儀式致辭中表示，很高興中德兩國高校間的合作進一步發展，最終讓孔子學院落戶施特拉爾松德，希望這所孔院能為增進兩國人民的交流和理解作出貢獻。
德國總理默克爾為施特拉爾松德孔子學院揭幕。圖/中新社
“讓我印象特別深的是，我聽說孔院不僅教授漢語，還提供烹飪課程，我也想學習一下怎麼做中餐，”默克爾說，“另外，施特拉爾松德孔院一開始就注重介紹中國傳統醫學，肯定會有很多德國人會對此興趣濃厚，例如中西醫如何結合……相信這所孔院會有很好的發展。”
許琳說，應當地需求，施特拉爾松德孔院不僅以推廣傳統中國醫學為特色，還將致力於為兩國中小企業搭建交流平臺。先前孔子學院多設在大城市，在人口不足6萬的施特拉爾松德成立孔院，目的就是讓孔院深入到中小城市，為更多德國民眾和中小企業提供了解中國的窗口。如今，孔院已在漢語教學的基礎上進一步發展，成為世界認識中國的一個重要平臺。
施特拉爾松德中世紀時期曾是德國北部重要的漢薩同盟城市，商業繁榮，但後來逐漸衰落。施特拉爾松德孔院中方院長孫建安介紹說，施特拉爾松德目前大力發展旅遊業，是度假勝地，當地對醫療保健等內容很感興趣，也正因如此，推廣傳統中國醫學成為施特拉爾松德孔院的特色之一。
合肥學院校務委員會主席蔡敬民表示，作為共建一方，合肥學院將盡全力支持孔院發展，不僅把它作為語言教學機構，還要打造成兩國人文交流的平臺。
施特拉爾松德孔院是德國東北部聯邦州梅克倫堡－前波莫瑞州（梅前州）建立的首家孔院，德方院長由施特拉爾松德應用科學大學校長法爾克·赫恩教授兼任。在他看來，在梅前州設立孔院可以更好地促進當地對華交流合作，非常符合當地所需。
“我對施特拉爾松德孔院充滿期待。孔院在經濟上可為兩國企業搭建重要交流平臺，在學術上有助於高校間開展更緊密合作，而且對促進兩國民眾文化交流也非常重要，”赫恩說。
在施特拉爾松德市中心黃金地段開辦孔院離不開當地市政府的大力支持。施特拉爾松德市市長亞歷山大·巴德羅同時也是施特拉爾松德孔院理事會成員。巴德羅表示，中國是一個歷史悠久、文化底蘊深厚的國度，很多德國人希望能進一步了解中國，相信通過孔子學院，施特拉爾松德能夠為中德關係的穩固和深化作出貢獻。
在互利雙贏的基礎上，孔子學院已在德國遍地開花。10年前，德國第一所孔子學院柏林自由大學孔子學院在德國首都柏林成立。10年後的今天，德國已先後建成17所孔子學院以及3所孔子課堂。目前，全球第一所由知名跨國企業參與投資建設的孔子學院——奧迪因戈爾施塔特孔子學院正在籌備中。
中國駐德國大使史明德表示，中國已與德國建立全方位戰略夥伴關係，兩國高層互訪頻繁，經濟界和民眾間交流也日益深入。默克爾出席孔院揭牌儀式不僅體現出德國領導人對中德良好雙邊關係的重視，也是對中德文化交流的認可。
再過幾天，默克爾就要飛赴中國參加二十國集團（G20）領導人峰會。施特拉爾松德是默克爾的選區，“到時候我當然會充滿自豪地說，我們選區有一所孔子學院，”默克爾在孔院揭牌儀式上說。
