西媒记者观察：武汉正一点点苏醒

西班牙《世界报》网站4月2日刊登题为《武汉市民出门散步的第一天》的报道，作者系记者卢卡斯德拉卡尔。文章编译如下：

站在江汉路地铁站的自动扶梯上，两个多月来第一次坐地铁的21岁武汉大学女学生李武玲（音）非常激动，尽管戴着口罩，但仍然能感觉到她脸上的笑意。李武玲这次出行没有特定目的地，只是想重温那种在摇摆的车厢里被陌生人包围的感觉。

听起来很好笑，但是重获被新冠病毒劫走的自由之后，坐地铁就是一种放松自己和重新融入城市日常生活的方式。现在武汉的地铁不像过去那样拥挤，而且两人之间空着座，因为大家还需保持安全距离。

我一直不敢离开家，心里很害怕。李武玲解释说，大家谈论的都是新冠病毒的感染者和死亡人数，但很少有人考虑隔离对民众心理造成的伤害。再次走上街头并不容易。想到终于可以出门，我紧张得好几个星期无法入睡，内心很焦虑，看到镜子里的自己很丑，我化了妆，但很快又卸了妆，而且我变得特别爱哭。

我们在王家墩东站下了车。在出口处，李武玲的一名同学骑着电动摩托车在等她一起逛街，这也是她在武汉封城后第一次上街。