简体中文
8月11日，沃尔玛发布官方道歉声明，因为被人发现其美国超市内有瞄准学生群体的枪支广告。
周三上午，这幅广告画被人拍下，放到社交网络上，随后迅速扩散开来。
照片显示，在沃尔玛的枪械出售区上方，挂着醒目的宣传标语——它鼓励消费者“像个英雄那样征服学校”，显然，宣传目标瞄准学生群体，沃尔玛将枪支作为返校季商品来推销。
很快，推特上掀起猛烈的批评，人们要求沃尔玛给出解释：
“你这是在暗示什么？”
“啊！沃尔玛，我们需要好好谈谈这事儿。”
“超级恶心，再也不会去沃尔玛买东西了。”
“如果我要死于一场学校大屠杀，恳请凶手至少从本地枪店里买枪，不要从沃尔玛买！”
“像个英雄那样征服学校”“怎么做到？”“当然是带枪上学了。”“整件事的可悲之处在于，一定有不少美国人会欣赏这个广告，即便他们不说出来。”
“沃尔玛是从阿肯色州起家的，那里是三K党的老家，所以做出这样的广告来，我也不会觉得惊讶。”
沃尔玛官方推特作出了回复，称这种摆放与宣传“真的很可怕”，表示“非常对不起”。
周四，沃尔玛针对此事发布声明：“这张照片传递的信息是不可接受的。” “我们对这种情况感到抱歉，现在正在调查其发生原因。”
在当天的电话采访中，沃尔玛发言人Charles Crowson说，公司正在“全力寻找该照片拍摄于哪一间超市”“目前尚不清楚那则标语是否已被移除。”
“我们正在调查每一种可能的情况。比如，标语牌并非属于枪支区，可能是某个顾客偷梁换柱的恶作剧，也可能是超市店员错误放置了标语牌，也可能照片是P出来的，假的。”Charles Crowson说。
“目前，能够确定的是照片拍摄于某间沃尔玛超市，并且照片中的标语的确符合公司最近推出的返校季主题销售活动。”Charles Crowson说。
不过，周三上午照片在推特上疯传的时候，沃尔玛官方推特即表示，该标志查明是挂在印第安纳州埃文斯维尔市的沃尔玛超市内，已立即从枪支区移除。
但照Crowson先生的说法，是该超市的店员与沃尔玛推特团队之间发生了“误会”，“从来没有确认过这个标语的所在超市，所在位置。”他补充说，推特团队后来发了推文，纠正了这个错误信息。
最后，Crowson先生强调公司有“不少人”在调查这张照片，但他没有说调查结果会在什么时候水落石出。
（来源：纽约时报）
