简体中文
新華社倫敦６月２４日電（記者王集旻、夏曉）前英格蘭隊主帥霍德爾２４日表示，英格蘭隊當家球星魯尼不應醉心於承擔球隊１０號的角色，而應該一往無前地攻城拔寨。
霍德爾在接受倫敦當地媒體《旗幟晚報》的採訪時表示，魯尼並不適合做一名１０號球員——就像巴西隊的內馬爾或者阿根廷隊的梅西那樣能憑藉創造力盤活中前場的攻擊，而過往的比賽也顯示，魯尼的最佳位置應該更加突前，因為他擁有一名正印前鋒射門的嗅覺。
“魯尼喜歡回撤到中場拿球，參與進攻組織，然後突然前插形成威脅，但他不能總想著參與中場組織，在曼聯的比賽也證明魯尼完全有實力站在攻擊線的最前端，他有技術，有衝擊力，門前嗅覺一流，他必須要說服自己，他是一名正牌子的前鋒，他必須在禁區或者靠近禁區的區域活動。”
本屆巴西世界盃上，魯尼身披１０號戰袍，被現任主教練霍奇森安排打左邊鋒，在對陣烏拉圭的生死戰中，魯尼左路插上打入一粒進球，而在霍德爾看來，這粒進球正體現了魯尼在禁區中的射手本能。
“像拉拉納、威爾謝爾這些後起之秀都可以被培養成英格蘭的中場指揮官，但魯尼一定要回到他最擅長的位置上。對陣烏拉圭他起碼還有兩個必進之球，這充分說明魯尼擁有為英格蘭進球的能力和決心，所以他要更多出現在禁區之內。”
“我想對魯尼本人、霍奇森，乃至曼聯未來的主帥範加爾說，魯尼從現在開始只要專注做一件事情，那就是進球。”
本屆世界盃上，英格蘭兩負一平，提早結束巴西之旅。（完）