外媒综述：中国“就地过年”不减年味

据日本《产经新闻》2月11日报道，中国从11日开始进入春节长假。这本是一年里人员流动最活跃的时期，但因担心新冠疫情再度反弹，政府呼吁人们尽量不返乡，而在工作地点过春节。因此今年春节出行人数可能会低于新冠疫情刚刚暴发的去年。

报道称，今年的农历春节是12日，11日至17日为春节长假。往年总有许多人春节返乡或在国内外旅游，春运又被称为人口大迁徙。不过，今年的情况截然不同。进入冬天以后，中国个别地方也面临着新冠疫情反弹的情况，政府提出就地过年口号，倡导人们尽量不要返乡和旅行。

报道介绍，不返乡人员可享受的优惠待遇也很多。在北京，除一些公园免费开放外，各电信公司每个在网手机号码还可在规定期限内免费领取20G北京本地流量包，在春节期间使用。政府希望通过提倡人们就地过年，再加上以上措施，来提振春节期间消费。

另据拉美社北京2月11日报道，由于临近重要节日农历春节，中国近几周来的忙碌和喧嚣告一段落。11日当天的重点是，中国的家庭将团聚一起，在午夜来临时送走鼠年，并迎来象征勤奋、任劳任怨的牛年。