简体中文
随着日韩两国的新冠病毒疫情呈现出恶化的趋势，中国一些地方政府也采取了相应的防控措施，开始统一安排从韩国和日本入境中国的旅客进行为期14天的隔离，以防止疫情从境外反向输入国内。
然而，虽然这一安排是不分国籍的，韩国的韩联社却撰文对中方的做法，以及韩国政府没有为此向中国抗议表示不满。之后，韩国外长康京和也称中国一些地方政府的防疫措施“过当”。
对此，中国外交部以及中国驻韩国大使馆，都于今天对此事做出的了回应。
首先，面对来自韩国媒体和韩国外长认为中国的隔离措施是“反应过度”的声音，中国外交部发言人赵立坚在今天的外交部记者会上表示，当前中日韩三国都处在全力抗击疫情的关键时期，中方对韩国日本国内疫情感同身受，对韩国、日本人民表示诚挚慰问。
疫情发生以来，韩日两国政府和社会各界给予中方大力支持和援助，我们对此深表感谢，中方愿投桃报李，在抗击本国疫情的同时，同包括日本和韩国在内的国际社会分享信息和经验加强合作，共克时艰，也愿提供力所能及的帮助。我们相信，中日韩携手抗击疫情的努力必将转化为深化友谊与合作的巨大动力。
他继续表示，疫情没有国界，近期一些国家为加强疫情防控针对人员出入境采取了一些必要措施，主要出发点大都是维护本国人民和外国公民的生命安全和身体健康、维护地区和全球公共卫生安全，只要这些措施是科学、专业和适度的，大家都应该能理解。
“中国防控疫情的重要经验之一是，少出门，不聚集，最大限度降低交叉感染的风险，中方愿同韩日双方一道，开展联防联控，加强口岸防控措施，减少不必要的旅行。 ”
其次，根据韩联社的报道，中国驻韩国大使邢海明也于今天向韩国外交部阐述了中方的措施。韩联社在报道中称，邢海明大使表示中国部分地区为防止新型冠状病毒逆流入境而采取的隔离措施，并不只针对韩国公民，里面也有很多中国公民，希望韩方予以理解。
韩联社还在其报道中提到，当被问及中国地方政府的隔离方针能否撤销时，邢海明大使给出的回答是，会努力争取妥善协商处理，病毒是全世界共同的敌人，消灭病毒需要各国协作，将努力与韩方继续开展防疫合作。
另一方面，我们《环球时报》的记者还采访了一些知情人士。威海一家韩国商会的会长赵先生这两日正在威海机场为抵达的韩国公民提供帮助。他告诉《环球时报》记者，截至26日中午，在威海被隔离的韩国籍旅客目前有25名，不过26日下午可能还有四十余名韩国人抵达威海。威海政府的工作人员和当地的韩国商会向抵达的韩国人解释情况，并陪同他们前去隔离地。
赵先生告诉记者，这些被隔离的韩国人大部分都是长期在威海生活、工作的。据他了解，隔离的地点是当地的酒店，“条件还行，所有费用都是（威海）当地政府负担。现在被隔离的韩国人的状态也都还好，没什么问题。”
他表示，按当地规定需要有14天的隔离期，不过如果检测确认没问题的话，可以早点回家，接下来继续在家隔离。
（截图为25日被隔离的其中一批从韩国入境中国的旅客的情况）
赵先生还说，他了解到韩国舆论的不满主要是因为一些人觉得之前韩国没有强制规定隔离来自中国的旅客，所以不理解为什么中国现在要强制隔离来自韩国的旅客。
但是他也对中国这些地方的做法表示理解，称现在不管是威海还是中国很多其他地方对疫情防控这么严格，是因为大众特别担心病毒的蔓延，当地政府其实是不得不这么做的。而且各个国家规定不一样也很正常，所以他所在的韩国商会选择配合当地政府来做好这件事。
另外，韩国驻华大使馆于今天（26日）告诉《环球时报》记者，韩方目前是期待包括山东省在内的中方采取疫情防控措施时，为避免韩国国民遭受过度不公平待遇而提供协助。韩国大使馆还表示韩国政府正向中国政府、地方以及相关部门提出要求。
（截图来自韩国驻华大使馆的官网）
最后，耿直哥想告诉韩国方面，我们中国一些地方目前采取入境隔离措施，不仅是在保护我们的公民，也是在保护包括韩国公民在内的入境者。而且我们的措施也并不是像其他一些国家和地区那样，直接拒绝包括韩国人在内的疫情严重的国家的人入境，而是允许入境，只不过需要进行一段时间的隔离。
至于我们之所以会这么做，是因为作为最早遭受此次疫情冲击，并为此付出了沉重代价的国家，我们深知新冠病毒的狡猾，因此更加清楚防控不能有丝毫松懈。 实际上，韩国目前已经超过1261例感染者的情况，就已经足够说明问题了。
所以，我们中国一些地方采取的针对入境人员的防控措施，或许在还没有意识到此次疫情的可怕的国家的人看来，是“过度”的，但在已经吃了大亏的中国民众看来，这样的措施才是对每一个人真正的负责。
作者： 耿直哥 张骜 白云怡