简体中文
【亞太日報訊】綜合新華社報道，外交部13日舉行中外媒體吹風會，外交部副部長王超、商務部部長助理張驥介紹了習近平主席即將對英國進行國事訪問有關情況，並回答了記者提問。
王超表示，應英國女王伊麗莎白二世邀請，習近平主席將於10月19日至23日對英國進行國事訪問。此訪將是10年來中國國家主席首次對英國進行國事訪問，也是中方面向歐洲的又一次重大外交行動。
王超指出，今年是中英全面戰略夥伴關係第二個10年的開局之年，中英關係呈現持續上升勢頭，正面臨新的重要發展機遇。兩國高層交往頻繁，各類對話合作機制運行良好，在貿易、投資、金融、文化、人員往來等領域開展廣泛合作。今年3月，英國積極申請加入亞洲基礎設施投資銀行。同時，中英在國際和地區事務上長期保持良好溝通，為有效應對西非埃博拉疫情，解決伊朗核、南蘇丹等問題共同發揮了建設性作用。英國政府多次表示中國發展是機遇而非挑戰。今年5月卡梅倫首相勝選連任後，表示期待未來5年打造中英關係的“黃金時代”。
王超表示，英國是聯合國安理會常任理事國和歐盟大國，中英關係已超越雙邊範疇，越來越具有戰略意義和全球影響。去年，習近平主席提出中歐共同打造和平、增長、改革、文明四大夥伴關係，為中歐關係指明瞭方向。習近平主席此次訪英必將為中歐關係奠定更加堅實的基礎。
王超強調，習近平主席訪英受到英國各界普遍關注和熱切期待。訪問期間，習近平主席將同英方領導人就雙邊關係和共同關心的國際地區問題坦誠、深入交換意見，增進了解，擴大共識，為兩國關係未來發展繪製藍圖。習近平主席還將會見英國各界人士並出席有關經貿、人文活動。雙方還將簽署多個合作協議。相信在中英雙方的共同努力下，這次訪問將會取得圓滿成功，全方位推進中英各領域互利合作，推動中英全面戰略夥伴關係取得新的重要發展。此訪必將成為中英關係發展史上的一座新的里程碑，並將為促進世界和平與繁榮作出積極貢獻。
張驥表示，近年來，中英兩國經貿關係保持迅速發展勢頭，亮點紛呈，已成為推動中英雙邊關係發展的重要力量，是中英關係的“壓艙石”。兩國在科技創新、服務貿易、地方合作和開拓第三方市場等領域也開展了卓有成效的合作。中英經貿合作呈現雙邊貿易穩定增長、雙向投資持續深化、新領域合作不斷拓展的積極態勢。
張驥指出，習近平主席訪英將取得豐碩經貿成果，既有政府間協議，也有金融機構和企業間合作項目，涵蓋眾多領域，充分體現了中英經貿合作特點和未來合作方向。中英兩國要充分挖掘貿易潛力，繼續鞏固傳統貨物貿易，不斷創新貿易模式。要深化投資和大項目合作，以高鐵、核電項目為切入點，推動雙向投資合作的深入發展。要充分利用中英各自優勢，加強兩國地方合作和第三方市場合作，建立長效合作機制，營造中歐間良好貿易投資環境。
——行程——
英首相將在鄉間別墅迎貴賓
記者從英國外交部獲悉，英國高度重視此次國事訪問，將以極高規格接待習近平。在英國首相官方鄉村別墅契克斯舉行的“中英版莊園會晤”，也將是此次訪問的一大亮點。
契克斯位於英國白金漢郡艾爾斯伯裡鎮東南方的奇爾頓山腳下，距離倫敦約60公里。這座建築建成於16世紀，是一幢具有都鐸風格的莊園宅第，從1921年開始成為英國首相的鄉間別墅，勞合·喬治是第一位入住這裡的英國首相。
契克斯曾見證過許多歷史性的時刻，1941年，邱吉爾首相就是在這裡會見美國總統特使時，得知日本偷襲珍珠港的消息。多位英國首相都曾在鄉間別墅會見過重要貴賓。
一般情況，英國首相會在倫敦唐寧街10號首相府會見外國領導人。邀請外國領導人到訪首相鄉間別墅，具有私人家庭式接待的意味，顯示兩國和兩國領導人之間關係緊密。相比于在首相府舉行的正式會談，在鄉間別墅的會晤氣氛更加輕鬆，雙方領導人可以不受外交禮節的拘泥，像朋友間的聚會一樣在更加寬鬆的環境中坦誠交換意見。
高鐵核電項目將成為兩國合作切入點
據英國《金融時報》報導，英國正在尋求中國投資英格蘭HS2高速鐵路，合同總值118億英鎊。英國財相喬治·奧斯本也在等待北京方面對欣克利角核電站的一筆投資，並提供了第一筆20億英鎊的政府擔保，以努力促成協議。另外，中國政府預計利用這次訪問推進金融項目，比如在倫敦發行人民幣債券。
據英國《衛報》報導，中英首個核電項目也有望于習近平訪英期間正式簽約。
中國前駐英國大使馬振崗對新京報記者表示，中英關係目前發展良好，特別是經貿領域。中國廣闊的市場對英國吸引力巨大。英國國內諸如高鐵、機場等基礎設施建設，希望借助中國的力量。核電、金融、人文等領域都是中英合作的重點領域。
習近平將乘皇家馬車參加活動
據英國《金融時報》報導，習近平將在英國議會發表演講、在白金漢宮出席宴會，並乘坐皇家馬車。屆時，倫敦將為他鋪上最鮮豔的紅地毯。另外，唐寧街10號、首相別墅也在計劃訪問之列。習近平會乘坐皇家馬車參加活動。